标格（biāo gé）的意思：指标准、规范。

冰雪（bīng xuě）的意思：形容极寒冷的天气或环境。

道里（dào lǐ）的意思：道路中间，比喻中途或过程中的事情。

故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。

荒寒（huāng hán）的意思：荒凉寒冷的样子。

寄远（jì yuǎn）的意思：表示寄托思念之情，将心意寄托给远方的人。

菊花（jú huā）的意思：指高洁、坚贞的品质和人格。

烈士（liè shì）的意思：指为国家、民族、正义事业等英勇牺牲的人。

梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

同居（tóng jū）的意思：指同住在一个屋檐下，共同生活。

相似（xiāng sì）的意思：相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。

幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。

远书（yuǎn shū）的意思：远在他乡的书信。

这首诗通过对比菊花与梅花的形象，以及在冰雪中的生存状态，展现了两种不同性格和品质的象征。菊花被比喻为“幽人”，隐居于世外，淡泊名利，追求内心的宁静与自由；梅花则被比作“烈士”，坚韧不拔，即使在严寒中也能绽放，象征着勇敢与牺牲精神。

诗人在描述这两种植物的同时，也表达了对朋友的思念之情。他想象如果菊花能够折下，便以此寄托对远方友人的思念，希望这份来自自然界的美好情感能跨越千山万水，传达心意。这种借物抒情的手法，使得诗歌不仅具有自然美的描绘，更蕴含了深厚的人文情感。

整体而言，这首诗通过对自然景观的细腻描绘，展现了诗人对高洁品格的向往，以及对友情的珍视，体现了元代文人对于自然与人文之间和谐关系的深刻理解。