- 拼音版原文全文
偶 作 因 怀 大 同 道 友 唐 /贯 休 蛮 木 叶 不 落 ,微 吟 漳 水 滨 。二 毛 空 有 雪 ,万 事 不 如 人 。氵 堑 水 平 芳 草 ,山 花 落 净 巾 。天 童 好 真 伴 ,何 日 更 相 亲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
不落(bù là)的意思:不倒下、不陷落
二毛(èr máo)的意思:指价值低廉、不值钱的东西或人。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
更相(gēng xiāng)的意思:互相,相互
何日(hé rì)的意思:什么时候
空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。
木叶(mù yè)的意思:指人的名声或事物的声誉,如同树叶一样轻飘飘,容易被风吹落,形容不牢固、不可靠。
山花(shān huā)的意思:山中的花朵,比喻出类拔萃的人或物。
水平(shuǐ píng)的意思:水平指水面的平坦程度,引申为事物的水准、程度、能力等。
水滨(shuǐ bīn)的意思:指水边、水旁。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
微吟(wēi yín)的意思:轻声低唱的吟诵。
相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。
- 注释
- 蛮木叶:指热带或亚热带常绿阔叶树,叶子全年不落。
微吟:低声吟唱。
漳水滨:漳河岸边。
二毛:指头发斑白,双鬓已白。
万事:所有的事情。
堑:沟渠。
净巾:干净的头巾或手帕。
天童:地名,可能指一处风景优美的地方。
好真伴:理想的伴侣。
- 翻译
- 蛮木树叶终年不落,我在漳水边轻轻低唱。
满头白发徒有雪白,世间万事皆不如意。
沟渠中的水静平如镜,照见芳草,山花飘落在我的衣巾上。
天童山的美景是我理想的伴侣,何时能再次亲近它。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贯休的作品,名为《偶作因怀大同道友》。从诗中可以感受到诗人的淡泊与超脱,以及他对远方朋友的思念。
“蛮木叶不落,微吟漳水滨。”这里“蛮木”指的是南方常绿的树木,它们的叶子即使在寒冷的季节也不凋零。诗人用此形象表达自己坚守本心、不随波逐流的情操。而“微吟漳水滨”则是说诗人轻声吟咏,站在河边,情感低沉,似乎在诉说着什么。
“二毛空有雪,万事不如人。”这里的“二毛”可能指的是两根白发,象征着年迈。诗中提到“空有雪”,意味着虽然有了岁月带来的皱纹,但内心依旧清净。而“万事不如人”则表达了一种对世事的淡然和无奈。
“堑水平芳草,山花落净巾。”诗中描绘一幅幽静的自然景象,“堑水平”即平坦的堤岸,“方丈”可能指的是寺院中的庭院。这里的“芳草”和“山花”都是用来形容环境宁静美好的元素,而“净巾”则是诗人用以比喻心灵的清洁。
“天童好真伴,何日更相亲。”这两句表达了诗人对道友的思念,“天童”可能指的是一位高僧或道士,“好真伴”意味着寻找真正的心灵伙伴。最后,“何日更相亲”则是诗人对于与朋友重逢的渴望,希望能够在某个时候重新团聚。
整首诗通过对自然景观的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人超然物外、淡泊明志的人生态度,同时也流露出了一种深切的友谊之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢