- 拼音版原文全文
青 阳 馆 望 九 子 山 唐 /窦 叔 向 苍 翠 岧 峣 上 碧 天 ,九 峰 遥 落 县 门 前 。毫 芒 映 日 千 重 树 ,涓 滴 垂 空 万 丈 泉 。武 帝 南 游 曾 驻 跸 ,始 皇 东 幸 亦 祈 年 。云 祠 绝 迹 终 难 访 ,唯 有 猿 声 到 客 边 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧天(bì tiān)的意思:指蓝天,晴朗明净的天空。
苍翠(cāng cuì)的意思:形容植物呈现出深绿色、浓郁的颜色。
东幸(dōng xìng)的意思:指一个人向东方迁徙或远离家乡。
毫芒(háo máng)的意思:形容光线微弱。
九峰(jiǔ fēng)的意思:形容山峰高耸、层峦叠嶂。
涓滴(juān dī)的意思:指极小的数量或程度,形容非常细微或微小。
绝迹(jué jì)的意思:彻底消失或灭绝
客边(kè biān)的意思:指在外地或他乡。
祈年(qí nián)的意思:祈祷丰收的年景,寓意希望来年能够有一个丰收的好年景。
千重(qiān zhòng)的意思:指层层叠叠,重重叠叠的意思。
万丈(wàn zhàng)的意思:形容高大、壮丽、浩大的景象或气势。
县门(xiàn mén)的意思:指官员或知识分子在县级政府门下工作,形容地位低微、境遇卑贱。
映日(yìng rì)的意思:映照着太阳的光芒,形容光辉灿烂、美丽动人。
云祠(yún cí)的意思:云祠是指在高山之巅建造的寺庙或祠堂,比喻地位高峻、不可攀登。
驻跸(zhù bì)的意思:指国家元首或高级官员到外地视察、巡视或办公,驻扎临时行宫或办公地点。
- 翻译
- 青翠的山峰直插蓝天,九座山峰远远落在县衙前。
阳光照耀下,千重树木闪烁微光,万丈瀑布从空中垂挂。
汉武帝南巡时曾在此停留,秦始皇也曾向东来祈求丰年。
那里的云神庙早已踪迹全无,只能听到猿猴的叫声传到访客耳畔。
- 注释
- 岧峣:形容山峰高耸入云。
县门:古代行政区划的入口。
毫芒:细微的光芒。
驻跸:帝王出行时临时停留。
祈年:祈求丰收或好年景。
云祠:供奉云神的庙宇。
客边:指来访者或旅人所在的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面,通过对自然景观的细腻描写,表达了诗人对于历史与自然之美的深切感慨。
"苍翠岧峣上碧天,九峰遥落县门前。" 这两句以宏伟的气势开篇,岧峣(山峰连绵如剑)上的苍翠色彩映照着晴朗的蓝天,九个山峰在远处缓缓下降,如同屏障一般守卫着县城的大门。这里展示了自然景观的雄伟与静谧。
"毫芒映日千重树,涓滴垂空万丈泉。" 接下来,诗人笔触细腻地描绘了阳光透过层层叠叠的树林,形成斑驳陆离的光影,以及清泉如丝般轻柔而下,宛若天然之景。这两句通过对日光与水声的描写,增添了一种生动感和自然美。
"武帝南游曾驻跸,始皇东幸亦祈年。" 这两句诗人提及了历史上的两个重要人物——汉武帝和秦始皇,他们曾在这片土地上留下足迹,并进行过祈祷求福的活动。这不仅增加了诗歌的历史深度,也表达了对过往繁华与现今遗迹的反思。
"云祠绝迹终难访,唯有猿声到客边。" 最后两句则描绘了一种沧桑变迁之感。在云雾缭绕的山中,那些古老的祭祀之地已经不复存在,只剩下了远处传来的猿啼声响,伴随着行人。这一景象既表现了自然界的永恒,也寓意了历史的流逝和人类活动的短暂。
总体而言,这首诗通过对山水景观与历史事件的描写,展现了诗人对于自然美与历史沉思的深刻情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再依韵
一嫁异域去,不复临镜台。
念昔辞家时,岂为单于来。
适遐固亦命,配丑非由媒。
始欲并日月,今嗟随风埃。
仆侍共惨戚,山川空徘徊。
鸿雁为之悲,肝肠为之摧。
宁闻琵琶乐,但闻琵琶哀。
休言羊酪甘,谁喜毡庐开。
故国万馀里,此生那得回。
乃知女子薄,莫比原上莱。
冬夕会饮联句
与君数夜饮,唯恐酒盏空。
今我苦欲浅,语志难此同。
陈编侑欢适,间谑何魁雄。
婢子寒且倦,主人哦不穷。
灯青屡结花,煎响时鸣虫。
穴鼠暗出没,风雁高雍容。
冰霜覆瓦屋,貂狐输贵翁。
孤床乏暖质,苦语有淡工。
咀嚼患䏑小,煨炮惊壳红。
落蟾斜入窍,远漏微递风。
醉心欺睡魄,细书刺昏瞳。吽呀闻争犬,哮吼厌啼?。
拨火乱赪豆,附炙双弯弓。
乾果硬迸齿,寒齑酸满胸。
枯蛤擘无肉,淡脯烧可饔。
语必造圣贤,乐已过鼓钟。
纸窗幸未曙,絮被令旋缝。
冻痹两股铁,跑抓双鬓蓬。
脬尿既懒溺,裈虱唯欲烘。
器皿足缺齾,捧执无夭秾。
儿女寒不寝,僮仆困欲瞢。
岂无贵富徒,笑此饥寒踪。
丈夫固有负,道义久已充。
墨子不黔突,齿辈且得封。
勉哉梅夫子,塞者终自通。
《冬夕会饮联句》【宋·梅尧臣】与君数夜饮,唯恐酒盏空。今我苦欲浅,语志难此同。陈编侑欢适,间谑何魁雄。婢子寒且倦,主人哦不穷。灯青屡结花,煎响时鸣虫。穴鼠暗出没,风雁高雍容。冰霜覆瓦屋,貂狐输贵翁。孤床乏暖质,苦语有淡工。咀嚼患䏑小,煨炮惊壳红。落蟾斜入窍,远漏微递风。醉心欺睡魄,细书刺昏瞳。吽呀闻争犬,哮吼厌啼?。拨火乱赪豆,附炙双弯弓。乾果硬迸齿,寒齑酸满胸。枯蛤擘无肉,淡脯烧可饔。语必造圣贤,乐已过鼓钟。纸窗幸未曙,絮被令旋缝。冻痹两股铁,跑抓双鬓蓬。脬尿既懒溺,裈虱唯欲烘。器皿足缺齾,捧执无夭秾。儿女寒不寝,僮仆困欲瞢。岂无贵富徒,笑此饥寒踪。丈夫固有负,道义久已充。墨子不黔突,齿辈且得封。勉哉梅夫子,塞者终自通。
https://www.xiaoshiju.com/shici/87867c70f4a410a0986.html