- 拼音版原文全文
龙 溪 道 中 宋 /吴 潜 潮 痕 初 涨 没 汀 沙 ,隔 岸 青 帘 认 酒 家 。要 识 江 乡 春 事 晚 ,东 风 吹 尽 野 棠 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
潮痕(cháo hén)的意思:指海潮退去后在沙滩上留下的痕迹。比喻事物的痕迹或痕迹的后续影响。
春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
隔岸(gé àn)的意思:指两岸之间有一定距离,比喻关系疏远、隔膜。
江乡(jiāng xiāng)的意思:指江河畔的乡村,形容风景优美、环境宜人的乡间地方。
酒家(jiǔ jiā)的意思:指酒店或酒楼,也可指酒馆或酒坊。
青帘(qīng lián)的意思:指妇女的帷幕,也用来形容妇女的容貌。
汀沙(tīng shā)的意思:指河流或湖泊边的沙洲,比喻处于危险境地或处境艰难。
野棠(yě táng)的意思:指不受人待见的人或事物,比喻被人冷落、不受重视。
- 翻译
- 潮水刚刚上涨,淹没了沙滩,
隔着江岸能看到那边绿色帘幕后的酒店。
- 注释
- 潮痕:潮汐留下的水迹。
初涨:刚开始上涨。
没:淹没。
汀沙:江边或湖边的沙滩。
隔岸:对面的岸边。
青帘认:绿色帘子后隐约可见。
酒家:酒店。
要识:要了解。
江乡:江边的乡村。
春事晚:春天来得晚。
东风:春风。
吹尽:吹散。
野棠花:野生的海棠花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日江乡的景象,充满了生机与活力。开篇“潮痕初涨没汀沙”表明潮水刚开始上涨,已经淹没了河岸边的细沙,这是春天海潮初起的一种自然现象。
接下来,“隔岸青帘认酒家”则是在说诗人站在一侧的岸边,看见对岸有一家酒肆,酒旗在微风中飘扬。这不仅描绘了景色,也透露出一种生活气息和人们的活动状态。
“要识江乡春事晚”则是诗人提醒自己或者读者,要留意到江乡的春天来得较晚。这里的“识”字,既包含了观察,也蕴含了欣赏的意味。
最后,“东风吹尽野棠花”中,东风象征着春天的到来,而“野棠花”则是指生长在田野中的杏花。这里并没有直接说杏花盛开,而是说东风将那些尚未完全绽放的幼小花朵吹得四处飞散,透露出一种生长与衰败并存的春日景象。
整首诗语言简练,意境优美,通过对自然现象的精细描摹,展现了诗人独特的情感和深邃的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢