《月师西岩》全文
- 拼音版原文全文
月 师 西 岩 宋 /卫 宗 武 灵 山 作 岩 骨 ，清 气 涤 炎 洲 。突 兀 插 万 古 ，玲 珑 涵 九 秋 。排 云 宿 翳 扫 ，宾 日 晓 光 浮 。的 的 西 为 意 ，且 於 此 处 求 。
- 诗文中出现的词语含义
-
的的（de dí）的意思：形容事物非常明显或者非常确切。
九秋（jiǔ qiū）的意思：指时间过得很快，很快就到了秋天。
来意（lái yì）的意思：指来访的目的或意图。
玲珑（líng lóng）的意思：形容器物小巧精致，也用来形容人的机灵聪明。
灵山（líng shān）的意思：灵山是指神奇的山峰，常用来形容地理环境极其优美，或者指具有超凡能力的人或事物。
排云（pái yún）的意思：排除困难，消除阻碍。
突兀（tū wù）的意思：形容突然出现或独立于周围环境之外，显得突出而不协调。
万古（wàn gǔ）的意思：指永远、永久、万世不变。
晓光（xiǎo guāng）的意思：指黎明时分的光亮，比喻新的一天的开始或新时代的到来。
炎洲（yán zhōu）的意思：指烈火炎炎的地方，形容火势猛烈，热情高涨。
岩骨（yán gǔ）的意思：指坚硬的骨头或石头，形容人或事物坚强不屈。
宜于（yí yú）的意思：适合；适宜
于此（yú cǐ）的意思：指在此地，在这里。表示事物发生或存在的地点。
- 翻译
- 灵山以其峭壁为骨架，清新的气息洗涤着炎热的大地。
山峰陡峭直插云霄，历经万古岁月，内部空洞玲珑，仿佛包容了九个秋天的清凉。
云雾缭绕被排开，阳光穿透晨曦，照耀在山间。
那清晰的西来之意，应当在此地寻找得到。
- 注释
- 灵山：形容山峰灵秀。
岩骨：峭壁的骨架。
清气：清新的气息。
涤：洗涤。
炎洲：炎热的大地上。
突兀：陡峭突起。
万古：极言时间久远。
玲珑：精致小巧，形容山洞或石窟。
涵：包含。
九秋：指秋季，古代以农历九月为秋季。
排云：驱散云雾。
宿翳：积聚的阴霾。
扫：清除。
宾日：迎接太阳。
晓光：清晨的阳光。
的的：分明、清晰。
西来意：来自西方的精神或意义。
宜：适宜。
求：寻找。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位修道者在灵山之巅，于岩石之中构筑其住所的情景。"作岩骨"表明其居所与自然融为一体，而"清气涤炎洲"则写出了这种环境给人带来精神上的净化和凉爽。"突兀插万古"形容住宅的巍峨古朴，与"玲珑涵九秋"共同描绘出一种超脱世俗、与自然和谐共生的意境。
"排云宿翳扫"和"宾日晓光浮"则是写诗人在清晨如何迎接第一缕阳光，以及他如何用手轻拂开夜晚留下的云雾，彰显出一种对纯净自然之美的享受与追求。
最后两句"的的西来意，宜于此处求"表达了诗人对于道法修炼、心灵寻求的一种渴望和满足，认为在这样一处清幽绝俗之地最适合其内心所向往的境界。
总体来说，这首诗通过对自然美景的描绘，以及诗人与自然融为一体的情感表达，展现了宋代文人的高洁情操和深厚的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新荷叶.金陵府会鼓子词
柳幄飞绵，风池暖泛新萍。
燕垒泥香，玉麟堂外春深。
晴云丽日，花浓处、蜂蝶纷纷。
偿春一醉，管弦声里欢声。
况是清时，锦衣重到台城。
故国江山，向人依旧多情。
趁闲行乐，休辜负、冶叶繁英。
彤庭归觐，恁时难驻前旌。