《绩溪道中三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
孤鸾（gū luán）的意思：指孤独的女子，也比喻孤独无助的人。
含糊（hán hu）的意思：不明确；模糊不清
凉风（liáng fēng）的意思：指清凉的风，也用来形容事物的情况好转。
鸾啸（luán xiào）的意思：形容鸟鸣优美动听，也用来形容声音高亢激昂。
帽裙（mào qún）的意思：指女子戴帽子、穿裙子，形容女性打扮得体、端庄。
取凉（qǔ liáng）的意思：在凉爽的地方休息或避暑。
山口（shān kǒu）的意思：山口指的是山的峡谷口，也可以泛指山脉的入口处。在成语中，山口常用来比喻重要的关键时刻或决定性的地方。
时见（shí jiàn）的意思：指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。
- 翻译
- 山口含糊半吐云，林头时见绿纷纷。
谁能理解孤鸾的哀鸣，呼唤凉风吹过帽裙。
- 注释
- 山口：山口处。
含糊：模糊不清。
云：云雾。
林头：树林上方。
绿纷纷：绿色树叶纷飞。
孤鸾：孤独的鸾鸟，古代常用来象征失偶或孤独。
啸：长鸣。
呼取：呼唤。
凉风：清风。
帽裙：古代妇女的头巾和下裙，这里借指人的头部和身体。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山间行旅的画面。首句"山口含糊半吐云"写出了山口处云雾缭绕，景色朦胧，仿佛在低语之中。次句"林头时见绿纷纷"则通过绿色树叶的纷飞，展现出林间的生机与动态，给人以清新之感。
诗人崔鶠在此表达了对自然景象的独特感受。他将自己比作"孤鸾啸"，暗示了内心的孤独与不凡，渴望有一阵凉风能吹过，不仅带走暑热，也似乎能带走心中的寂寥。"呼取凉风入帽裙"这一句，形象生动，富有想象力，展现了诗人对清凉环境的向往和对自由自在生活的追求。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的自然景色，同时融入了诗人的情感体验，寓情于景，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢