不知何代寺，寺向一溪分。
《题定慧寺》全文
- 拼音版原文全文
题 定 慧 寺 宋 /翁 卷 不 知 何 代 寺 ，寺 向 一 溪 分 。幽 磴 稀 来 往 ，闲 僧 绝 风 闻 。尘 昏 金 佛 相 ，藓 断 石 碑 文 。渔 子 并 樵 客 ，炉 烟 此 处 焚 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碑文（bēi wén）的意思：指刻在碑上的文字，也用来形容重要的文献资料或留存下来的重要信息。
尘昏（chén hūn）的意思：形容人迷惑、困惑、昏迷。
断石（duàn shí）的意思：指石头断裂或碎裂的声音。
见闻（jiàn wén）的意思：指所见所闻的事物和情况。
来往（lái wǎng）的意思：互相往来、交流
炉烟（lú yān）的意思：指炉灶上冒出的烟，比喻有功无名或者功劳被埋没。
樵客（qiáo kè）的意思：指以砍伐木材为生的人，也比喻过着艰苦、贫困的生活。
石碑（shí bēi）的意思：指古代立在路旁或墓地上的石头，用于纪念或标志。
渔子（yú zǐ）的意思：指人们通过勤劳努力，不断努力追求自己的目标和理想。
- 注释
- 何代：哪个朝代。
寺：寺庙。
溪分：溪流旁边。
幽磴：幽深的石阶。
闲僧：闲散的僧人。
绝见闻：几乎听不到消息。
尘昏：被灰尘覆盖。
金佛相：佛像。
藓断：被青苔遮断。
石碑文：石碑上的文字。
渔子：渔夫。
樵客：樵夫。
炉烟：烧香的烟雾。
此处焚：在这里焚烧。
- 翻译
- 不知道这是哪个朝代的寺庙，它坐落在一条溪流旁边。
很少有人来往于幽深的石阶上，闲散的僧人几乎听不到任何消息。
佛像被灰尘覆盖，难以辨识，石碑上的文字也被青苔遮断。
渔夫和樵夫在这里烧香，烟雾缭绕。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷所作的《题定慧寺》，描绘了一座静谧而古老的寺庙景象。首句“不知何代寺”，引发读者对寺庙悠久历史的好奇；“寺向一溪分”则点出寺庙坐落在溪流旁，环境清幽。接下来，“幽磴稀来往，闲僧绝见闻”两句，通过描绘山路上行人稀少，僧侣们深居简出，强调了寺庙的宁静与隐秘。
“尘昏金佛相，藓断石碑文”细致刻画了寺庙内部的景象，金佛被岁月侵蚀，石碑上的文字因苔藓覆盖而难以辨识，增添了岁月沧桑之感。最后，“渔子并樵客，炉烟此处焚”以渔夫和樵夫在寺中烧香的画面收尾，进一步强化了人与自然和谐共处的氛围，以及人们对宁静心灵的向往。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了定慧寺的静谧与古朴，展现了诗人对禅意生活的理解和欣赏。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢