莫待明朝离阔后，空将馀恨寄吟杯。
《席上呈正老》全文
- 拼音版原文全文
席 上 呈 正 老 宋 /强 至 去 年 赠 别 折 寒 梅 ，尽 道 行 人 不 再 来 。今 日 樽 前 成 邂 逅 ，大 家 花 下 且 徘 徊 。经 春 雨 脚 无 时 断 ，浮 世 眉 头 几 度 开 。莫 待 明 朝 离 阔 后 ，空 将 馀 恨 寄 吟 杯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不再（bù zài）的意思：不再表示过去的状态或行为不再继续。
朝离（cháo lí）的意思：离开、远离
春雨（chūn yǔ）的意思：春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
大家（dà jiā）的意思：大家通常指众人，表示集体或群体。也可用来指代各个方面的人或事物。
道行（dào héng）的意思：指修行道德的水平和程度，也可指某人的学识、经验和技能。
浮世（fú shì）的意思：指现世、尘世，也指人世间的繁华喧嚣和变幻无常。
寒梅（hán méi）的意思：形容在寒冷的冬天中依然能够保持傲然不屈的精神和坚强的意志。
家花（jiā huā）的意思：指家中美丽的花朵，比喻家庭中的女性或家中的财产。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
离阔（lí kuò）的意思：指距离或时间的间隔很远，无法相聚或相见。
眉头（méi tóu）的意思：指眉毛的皱纹，表示愁苦、忧虑、不满或疑虑之情绪。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
无时（wú shí）的意思：没有时候，表示没有时间的概念。
邂逅（xiè hòu）的意思：偶然相遇，意外的相识。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
雨脚（yǔ jiǎo）的意思：形容雨势大，下得密集而有力。
再来（zài lái）的意思：表示事物重复出现或再次发生的意思。
赠别（zèng bié）的意思：赠送礼物并告别。
- 翻译
- 去年分别时赠我寒冬中的梅花，都说行人不会再回来。
今天酒杯前意外重逢，我们在花下随意漫步。
春天的雨水不断，世间烦恼时而消散。
不要等到明天分离之后，只留下遗憾在诗酒中寄托。
- 注释
- 去年：指过去的一年。
赠别：赠送告别礼物。
行人：指离去的人。
不再来：指不再返回。
樽前：酒杯之前。
邂逅：不期而遇。
大家：众人，大家伙。
徘徊：犹豫不决，闲逛。
经春雨：经历春雨。
无时断：不间断。
浮世：世俗生活，世间万象。
眉头：眉头上的忧虑。
明朝：明天。
离阔：分离阔别。
馀恨：剩余的遗憾或悔恨。
吟杯：借酒吟诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至所作的《席上呈正老》，通过对去年折梅赠别的回忆，表达了对友人今日意外重逢的惊喜和珍惜。首句“去年赠别折寒梅”描绘了离别时的情景，暗示了友情的深厚。次句“尽道行人不再来”则流露出对友人归期未定的担忧。
然而，命运弄人，今日却在宴席上意外相遇，“今日樽前成邂逅”传达出惊喜之情。诗人与友人在花下畅饮，享受着久违的相聚时光，“大家花下且徘徊”体现了欢乐的氛围和对友情的珍视。
接下来的“经春雨脚无时断，浮世眉头几度开”借春雨不断比喻人生的起伏不定，而友人的出现使诗人暂时忘却了世事的烦忧。尾联“莫待明朝离阔后，空将馀恨寄吟杯”则告诫众人，要把握眼前的美好，不要等到离别后再留遗憾，只能借酒抒怀。
整首诗情感真挚，通过对比去年的离别与今日的重逢，展现了诗人对友情的深深眷恋和对生活的感慨，具有浓厚的人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉送少讷还青神
湿云堆空泄淫雨，日与三嵎气相轧。
春阳沈伏不得动，万木屈檗草藏茁。
丛冈复岭谁敢度，旦暮寒鸡叫泥滑。
少讷胡为犯此苦，特念我困来省察。
延之累日对佳话，如侍大飨听椌楬。
彦瞻弟兄别已久，使我心胸昏莫刮。
天将少讷愈我病，次第为取蹊茅拔。
长编巨轴写治乱，笔墨挥洒何横猾。
词章直如子长健，辩论不比仲连黠。
我惭无琴类师旷，鹤误衔珠投二八。
酌泉煮蔬共家馔，敢用俗礼费烹杀。
少讷忽尔道其去，归辕在途不可揠。
此怀作恶定数日，愦愦已觉渐磨戛。
欲留少讷意无尽，更为逡巡柅西辖。
《奉送少讷还青神》【宋·文同】湿云堆空泄淫雨，日与三嵎气相轧。春阳沈伏不得动，万木屈檗草藏茁。丛冈复岭谁敢度，旦暮寒鸡叫泥滑。少讷胡为犯此苦，特念我困来省察。延之累日对佳话，如侍大飨听椌楬。彦瞻弟兄别已久，使我心胸昏莫刮。天将少讷愈我病，次第为取蹊茅拔。长编巨轴写治乱，笔墨挥洒何横猾。词章直如子长健，辩论不比仲连黠。我惭无琴类师旷，鹤误衔珠投二八。酌泉煮蔬共家馔，敢用俗礼费烹杀。少讷忽尔道其去，归辕在途不可揠。此怀作恶定数日，愦愦已觉渐磨戛。欲留少讷意无尽，更为逡巡柅西辖。
https://www.xiaoshiju.com/shici/73467c70b0d5f8e8677.html
弄珠亭下柳
江柳早春前，濛濛弄紫烟。
未容长作带，已见乱飞绵。
远外分晴岛，深中泊暮船。
惟应汉水色，奈尔一年年。
邛州赏丰亭
人之创亭意，大率繇己便。
夫何我公者，所作异他见。
临邛郡东北，井井画群甸。
其民喜施力，无岁不登衍。
公因到城上，有此多稼羡。
而云彼嘉谷，诚我民所擅。
如其每用此，岂不乡土恋。
伊我牧其众，胡尔惧流转。
遂兹谋栋宇，显显向一面。
题为赏丰字，义不止营缮。
常时命僚侣，于时歌管荐。
高谈诧上瑞，衮衮莫之倦。
擎酒揖大野，指顾一欣忭。
田夫各相语，我辈谁曰贱。
太守亦为我，今日又张宴。