《寒食日》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
高处（gāo chù）的意思：指在高位的人容易受到冷落，也比喻位高权重的人容易受到攻击或遭遇困难。
阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
凭阑（píng lán）的意思：倚靠在栏杆上，形容闲适自得的样子。
少闲（shǎo xián）的意思：少闲指没有多余的时间，忙碌不停。
文书（wén shū）的意思：指文书公文，泛指各种书面文件。
细雨（xì yǔ）的意思：细小的雨点
休日（xiū rì）的意思：休息的日子；放假的日子
- 翻译
- 在难得的休息日里，我试图找一个高处倚着栏杆放松。
落花和青草似乎都承载不了心中的遗憾，细雨和斜风更增添了凄凉之感。
- 注释
- 休日：假日。
文书：公文、文书工作。
得：能够。
少闲：少许空闲时间。
试：尝试。
寻：寻找。
高处：高地或者高楼。
凭阑干：靠着栏杆眺望。
落花：凋零的花朵。
芳草：青草。
不胜：承受不住。
恨：遗憾、愁绪。
细雨：小雨。
斜风：斜吹的风。
都是：全都是。
寒：寒冷、凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人郑刚中在休假日里难得的闲暇时光，他选择登高远望，倚靠栏杆，欣赏周围的景色。然而，他的心境并未因此而轻松愉快，反而被眼前的凋零落花和青草所触动，引发了深深的哀愁。诗人感受到连绵细雨和微凉斜风都带着寒意，似乎加重了他的内心凄凉。整首诗以细腻的笔触，表达了诗人对春日逝去、时光易逝的感慨，以及淡淡的哀伤情绪。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢