《寄曾使君昭》全文
- 拼音版原文全文
寄 曾 使 君 昭 宋 /赵 蕃 溪 山 杖 策 过 山 林 ，万 竹 千 梅 可 慰 心 。已 悟 濠 鱼 真 得 计 ，未 嫌 吨 曲 谢 知 音 。飞 腾 要 路 终 无 那 ，咫 尺 春 风 且 细 寻 。诗 自 空 青 受 山 谷 ，到 公 探 讨 益 精 深 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
得计（dé jì）的意思：指通过计谋或策略得到所需的结果。
飞腾（fēi téng）的意思：形容物体迅速上升或飞跃，也用来形容人才华出众、事业蒸蒸日上。
过山（guò shān）的意思：指一个人或事物越过了山岭，比喻克服了困难或成功地完成了某项任务。
精深（jīng shēn）的意思：指知识、技能等非常深厚、精湛。
空青（kōng qīng）的意思：指没有实际经验、知识浅薄的年轻人。
曲谢（qǔ xiè）的意思：表示对别人的恩惠心存感激，以曲意表达感谢之情。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
山谷（shān gǔ）的意思：山谷是指两山之间的低洼地带，成语“山谷”用来比喻人或事物处于困境或逆境中。
探讨（tàn tǎo）的意思：讨论、研究问题或事物。
无那（wú nà）的意思：没有那么；并非如此
要路（yào lù）的意思：指掌握了某种技能或知识，能够成功地走上事业的道路。
郢曲（yǐng qǔ）的意思：郢曲指的是楚国的一种音乐曲调，也用来比喻言辞华丽而不实际的文章或言辞。
杖策（zhàng cè）的意思：指用手杖敲打马儿，以激励其快速前进。比喻用各种手段鼓励、督促他人努力进取。
咫尺（zhǐ chǐ）的意思：指距离非常近，形容事物或人之间的距离极短。
知音（zhī yīn）的意思：知己，好朋友
- 翻译
- 拄着拐杖走过溪流和山林，万竿翠竹千树梅花足以安慰心灵。
已经明白像濠鱼那样自由自在是最明智的选择，不介意像郢地的曲子一样，没有太多知音欣赏。
尽管飞黄腾达的道路遥不可及，但眼前的春风吹拂，就让我们慢慢寻找吧。
诗歌从空灵的青色中汲取山谷的意境，到了您的手中，探讨研究更加深入精微。
- 注释
- 溪山：山水景色。
杖策：拐杖。
过：走过。
万竹千梅：众多竹子和梅花。
可慰心：能安慰心灵。
濠鱼：濠梁之鱼，比喻逍遥自在的生活。
真得计：真正懂得了策略或道理。
郢曲：楚国郢都的乐曲，比喻高雅的艺术。
谢知音：不期待知音的理解。
飞腾要路：飞黄腾达的重要道路。
终无那：终究无法达到。
咫尺：近在眼前。
春风：春天的风。
空青：空灵的青色，形容诗的意境。
山谷：深远的山谷，象征深厚的文化底蕴。
公：您，指对方。
探讨：深入研究。
益精深：更加精妙深邃。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃寄给曾使君昭的一首表达情感与哲思的作品。诗人以游历溪山、欣赏竹梅为背景，寓言濠鱼自得其乐的生活态度，暗示了对官场浮沉的淡然和对友情知音的珍视。"飞腾要路终无那"表达了对仕途升迁的无奈，而"咫尺春风且细寻"则流露出在现实压力下，诗人仍愿在诗歌中寻找心灵的慰藉。最后两句，诗人称颂曾使君昭的诗才如同空青般清新脱俗，又如山谷之深邃，期待与他在诗歌创作上能有深入的交流和探讨。整首诗情感真挚，语言含蓄，富有哲理，体现了宋代理学诗人的特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头 闻采石战胜
雪洗虏尘静，风约楚云留。
何人为写悲壮，吹角古城楼。
湖海平生豪气，关塞如今风景，剪烛看吴钩。
剩喜燃犀处，骇浪与天浮。
忆当年，周与谢，富春秋，小乔初嫁，香囊未解，勋业故优游。
赤壁矶头落照，肥水桥边衰草，渺渺唤人愁。
我欲剩风去，击楫誓中流。
醉蓬莱·问人间荣事
问人间荣事。
海内高名，似今谁比。
脱屣归来，眇浮云富贵。
致远钩深，乐天知命，且从容阅世。
火候周天，金文满义，从来活计。
有酒一尊，有棋一局，少日亲朋，旧家邻里。
世故纷纭，但蚊虻过耳。
解愠薰风，做凉梅雨，又一般天气。
曲几蒲团，纶巾羽扇，年年如是。