古城多瘦棘，莽莽连荒台。
今我复怀昔，岂不伤且哀。
《尉氏县阮籍啸堂》全文
- 拼音版原文全文
尉 氏 县 阮 籍 啸 堂 宋 /梅 尧 臣 古 城 多 瘦 棘 ，莽 莽 连 荒 台 。不 见 长 啸 人 ，黄 土 空 崔 嵬 。北 顾 蓬 池 上 ，枯 废 生 蒿 莱 。当 时 思 大 梁 ，还 望 已 徘 徊 。今 我 复 怀 昔 ，岂 不 伤 且 哀 。鸟 呼 有 遗 响 ，英 灵 同 土 灰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北顾（běi gù）的意思：北顾指的是回头看北方，形容人心思不安，担忧未来。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
长啸（cháng xiào）的意思：指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
崔嵬（cuī wéi）的意思：形容山峰高耸，非常险峻。
大梁（dà liáng）的意思：指房屋结构中起支撑作用的主梁，比喻起主要作用的人或事物。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
蒿莱（hāo lái）的意思：指人的气质或品行不好，行为不端正。
还望（hái wàng）的意思：仍然期望，希望仍在
黄土（huáng tǔ）的意思：指黄色的土壤，也用以比喻贫瘠的土地或环境。
见长（jiàn zhǎng）的意思：指某种特质、能力或特点得到发展和提高。
枯废（kū fèi）的意思：指事物不再有生机或活力，变得干瘪无用。
莽莽（mǎng mǎng）的意思：形容茂密、繁盛的样子。
徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。
蓬池（péng chí）的意思：蓬池是指形容水面上长满了蓬松的水草，比喻形势艰险、困苦险恶。
岂不（qǐ bù）的意思：表示反问或加强语气，意为“难道不是吗？”、“难道不会吗？”等。
土空（tǔ kōng）的意思：指没有根基、没有根据、没有实质内容的空洞事物或空洞言论。
土灰（tǔ huī）的意思：指人的品质、能力或事物的质量低劣，没有价值或没有用处。
英灵（yīng líng）的意思：英勇的灵魂；英雄的精神。
- 翻译
- 古老的城池满是瘦弱的荆棘，连绵不断连接着废弃的荒台。
再也见不到曾经长啸的人，只剩下黄土堆砌的高大遗迹。
向北望去，蓬池已经荒芜，只有蒿草丛生。
当年我曾怀念大梁，回望时心中充满犹豫和徘徊。
如今我再次回忆过去，怎能不感到悲伤和哀痛。
鸟儿的叫声似乎还残留余音，英雄的灵魂已化为尘土。
- 注释
- 古城：古代的城市。
瘦棘：稀疏的荆棘。
莽莽：广阔无垠的样子。
荒台：废弃的高台。
长啸人：发出长啸的人。
崔嵬：高大巍峨。
蓬池：地名，可能指某个湖泊。
蒿莱：杂草丛生。
大梁：古都，这里指洛阳。
徘徊：犹豫不决。
怀昔：怀念过去。
伤且哀：悲伤且哀痛。
鸟呼：鸟儿的鸣叫。
遗响：残留的声音。
英灵：英雄的灵魂。
土灰：尘土。
- 鉴赏
梅尧臣的《尉氏县阮籍啸堂》描绘了一幅萧瑟而怀旧的画面。诗中，古城被瘦棘环绕，荒凉而连绵，仿佛昔日豪杰啸聚之地只剩下了黄土和遗迹，显得崔嵬而空寂。诗人向北眺望，蓬池荒废，蒿莱丛生，勾起了他对往昔大梁时代的追忆，那时的思绪如今仍徘徊不已。诗人感慨万分，今日重访，心中充满伤感与哀愁。最后，他听到鸟儿的鸣叫，似乎还残留着昔日英灵的气息，但那些英雄的灵魂已化为尘土，令人黯然神伤。这首诗以景寓情，表达了对历史变迁和人事无常的深深感慨。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
满庭芳.和芝阳灵元子卫信道韵
放懒生涯，欣慵活计，起心念念慈悲。
而今不肯，摘叶更寻枝。
撇下之乎者也，的端认、莲出青泥。
闲闲里，扪心自忖，有似遇良医。
逍遥真自在，要成仙福，凭仗心师。
志坚如山岳，不许胡移。
日用无为清净，自然得、捉住东西。
些玄妙，悟来通晓，虽老不为迟。
- 诗词赏析