杭州杂诗和林石田·其二十二(宋·汪元量)原文|全文|注释|赏析

《杭州杂诗和林石田·其二十二》全文

宋 / 汪元量形式: 五言律诗押[麻]韵

尘入金张宅，草生王谢家。

(0)

诗文中出现的词语含义

八姨（bā yí）的意思：指一个人同时拥有两个妻子。

不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系

富贵（fù guì）的意思：指财富和地位的富裕和高贵。

金张（jīn zhāng）的意思：形容人的声音嘹亮、高昂。

可怜（kě lián）的意思：

[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）

三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。

生前（shēng qián）的意思：指某人在去世前的时期，通常用于形容人在临终前的状态或行为。

天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。

王谢（wáng xiè）的意思：王谢是指王朝和诸侯的名字，代表着权势和地位。在成语中，王谢常用来比喻权贵富有的人家。

文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。

无尽（wú jìn）的意思：没有尽头，没有止境

谢家（xiè jiā）的意思：指谢绝招待或辞别离去。

虚花（xū huā）的意思：虚假的华丽外表

一小（yī xiǎo）的意思：一小表示数量极少，几乎没有。

有涯（yǒu yá）的意思：有限，有限度

注释: 愁：忧虑。
尽：尽头。
生：人生。
涯：界限。
文章：写作。
小技：微不足道的技艺。
富贵：荣华富贵。
虚花：空洞的繁华。
尘：尘土。
金张宅：指贵族的府邸，金、张为汉代两个显赫家族。
王谢家：指东晋时期的王、谢两大名门望族。
可怜：令人同情或感慨。
三月火：可能指火灾，也可能象征世事变迁。
八姨车：可能指贵妇人的车驾，代指权贵。

翻译: 世间忧虑无穷尽，人生欢乐却有限。
写作不过小技艺，荣华富贵皆如过眼烟云。
尘土落满金张贵族的府邸，豪门王谢家族也长满了荒草。
可怜那三月的火灾，再也见不到八姨的华丽马车。

鉴赏

这首诗描绘了一个对世事无常、物是人非以及个人才能与富贵的虚幻感慨的深刻画面。开篇“天下愁无尽，生前乐有涯”表达了诗人对于人生苦短和快乐难以持久的悲观情怀。紧接着，“文章一小技，富贵总虚花”则是对个人才能与世间财富的不屑一顾，认为这些终将如同泡影一般消散。

“尘入金张宅，草生王谢家”用历史上的豪门贵族金张、王谢两大家族的兴衰来比喻事物的无常。即便是当年显赫一时的权贵之家，也终究会被时间的洪流所湮没。

最后，“可怜三月火，不见八姨车”则是对逝去美好时光的怀念和对未来不再重现的情景的哀叹。“三月火”指的是春日暖阳，而“八姨车”则出自古代传说，象征着贵族之家热闹非凡的场面。诗人感慨于美好时光的逝去和豪门盛景难再。

整首诗通过对比现实与历史、个人情怀与世事变迁，表达了诗人对于人生无常和物是人非的深切感悟。

作者介绍: 汪元量
朝代：宋

汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。