- 拼音版原文全文
次 韵 赠 东 湖 周 子 问 宋 /项 安 世 玉 鏁 凌 空 不 可 攀 ,卧 听 车 马 日 三 竿 。以 湖 拜 命 官 名 散 ,把 酒 封 君 国 号 欢 。父 祖 诗 家 三 世 将 ,弟 兄 文 阵 两 秦 难 。年 丰 母 健 无 馀 事 ,长 作 人 间 谢 客 兰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
拜命(bài mìng)的意思:表示对命运或上级的安排无条件接受和顺从。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
封君(fēng jūn)的意思:指君主对功勋卓著的臣子进行封赏,赋予高位或爵位的行为。
父祖(fù zǔ)的意思:指祖辈,即父亲和祖父。也用来形容祖上的功绩和家族的根基。
官名(guān míng)的意思:指官职的名称或官员的名号。
国号(guó hào)的意思:指一个国家的名称或称号。
君国(jūn guó)的意思:指君主的国家,也泛指国家。
凌空(líng kōng)的意思:悬空、飞跃、超越
马日(mǎ mì)的意思:指马上、立即的意思。
命官(mìng guān)的意思:命官指的是官职、职位。也可以指命中注定的官职或命中注定的人事安排。
年丰(nián fēng)的意思:年年丰收,年景丰盛,形容农作物或收入丰富。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
三世(sān shì)的意思:指代三代人,一般用来形容事物的历史悠久或者代代相传。
三竿(sān gān)的意思:形容酒量极大。
诗家(shī jiā)的意思:指擅长写诗的人,也可指诗人或诗歌家。
世将(shì jiāng)的意思:指能够在世间担任重要职务的人才
文阵(wén zhèn)的意思:指文采华丽、辞章繁复的文辞。
谢客(xiè kè)的意思:指迎接客人或送别客人。
玉锁(yù suǒ)的意思:比喻美女的闭月之姿。
作人(zuò rén)的意思:指人的品德和行为表现。
日三竿(rì sān gān)的意思:指一个人每天饮酒过量,酒量大得令人惊讶。
- 翻译
- 玉制的锁链高挂空中难以触及,我静卧聆听车马声直到太阳升至三竿。
在湖边接受任命,官职散漫,举杯祝颂国家的荣光。
家族三代都是诗人,兄弟间在文学战场上并肩作战,面对两秦的挑战。
年景丰收,母亲健康,家中无事,我愿长久如兰花般淡然地在人间做客。
- 注释
- 玉锁:形容贵重的装饰物,可能象征地位或权力。
日三竿:指天已大亮,时间大约是上午九点左右。
湖拜命:在湖边接受任命,可能指官场之事。
谢客兰:比喻淡泊名利,像兰花一样清雅,不求人知。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而闲适的画面。首句“玉锁凌空不可攀”,以玉锁比喻东湖的高洁与难以亲近,暗示了东湖的清幽环境和高尚品格。次句“卧听车马日三竿”则写诗人静卧湖畔,享受着远离尘嚣的宁静,直到午后车马声才打破这份静谧。
第三句“以湖拜命官名散”,表达了诗人对东湖的敬仰,仿佛在湖边接受任命,官场的名利在这里似乎变得淡泊。第四句“把酒封君国号欢”,则通过饮酒祝酒,表达对国家和友人的祝福,气氛轻松愉快。
第五、六句“父祖诗家三世将,弟兄文阵两秦难”,诗人提及家族世代诗歌传承,兄弟间在文学领域如同战场上的勇者,显示出其家族的文化底蕴和才情。
最后一句“年丰母健无馀事,长作人间谢客兰”,诗人感慨岁月静好,母亲健康,家中无事,愿如兰花般淡然自处,长久地享受这种宁静的生活,也表达了对东湖的深深感激之情。
整体来看,这首诗以东湖为背景,既赞美了湖景的高雅,又展现了诗人淡泊名利、热爱生活的态度,以及家族的文化传承。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵答张文潜惠寄
短褐不磷缁,文章近楚辞。
未识想风采,别去令人思。
斯文已战胜,凯歌偃旌旂。
君行鱼上冰,忽复燕哺儿。
学省得佳士,催来费符移。
方观追金玉,如许遽言归。
南山有君子,握兰怀令姿。
但应洁斋俟,勿咏无生诗。
舟中夜起
微风萧萧吹菰蒲,开门看雨月满湖。
舟人水鸟两同梦,大鱼惊窜如奔狐。
夜深人物不相管,我独形影相嬉娱。
暗潮生渚吊寒蚓,落月挂柳看悬蛛。
此生忽忽忧患里,清境过眼能须臾。
鸡鸣钟动百鸟散,船头击鼓还相呼。
学诸进士作精卫衔石填海
鸟有偿冤者,终年抱寸诚。
口衔山石细,心望海波平。
渺渺功难见,区区命已轻。
人皆讥造次,我独赏专精。
岂计休无日,惟应尽此生。
何惭刺客传,不著报雠名。