香迮常迟散，儿来亦旋通。
《即事六首·其三》全文
- 翻译
- 太阳升起在小小的东窗边，鸟儿在高高的树梢中鸣叫。
在这狭小却舒适的空间，一位老翁怡然自得。
香气常常缓缓消散，孩子们的到来也很快驱散了寂寞。
我惭愧自己贪图安逸，读书写字的新进展太少。
- 注释
- 日上：太阳升起。
小窗东：小小的东窗。
禽鸣：鸟儿鸣叫。
高树中：在高高的树梢。
乐哉：多么快乐。
容膝地：狭小但舒适的地方。
曲肱翁：弯着胳膊的老翁。
香迮：香气浓郁。
迟散：缓缓消散。
儿来：孩子们到来。
旋通：很快驱散。
贪坐睡：贪图安逸、久坐打盹。
铅椠：指书写工具，这里代指读书写作。
新功：新的进展或成就。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人清晨在简朴居所的日常生活情景。"日上小窗东"，写出了阳光透过东边的小窗洒进屋内，暗示了时间的推移和新的一天的开始。"禽鸣高树中"，以鸟儿在高树上的鸣叫增添了自然的生机与宁静。
"乐哉容膝地"，表达了诗人对眼前小天地的满足和快乐，"容膝"象征着生活的简单和自足。"著此曲肱翁"，诗人自比为"曲肱翁"，意指安贫乐道、悠然自得的隐士形象。
"香迮常迟散"，可能是室内燃香的味道慢慢散开，也可能是诗人享受着悠闲的时光。"儿来亦旋通"，孩子前来，诗人与孩子的互动也充满了亲情的温暖。
最后两句"所惭贪坐睡，铅椠少新功"，诗人略带自嘲，说自己沉迷于闲适的生活，读书写作的时间减少了，流露出一丝对自己懈怠的自责。
总的来说，这首诗通过日常琐事的描绘，展现了诗人淡泊名利、享受清静生活的态度，以及对家庭温馨的珍视。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赠松墟上人
阿兰小结长松边，松风吹鼎茶浪圆。
朝签药裹时废食，夜诵莲经恒不眠。
并刀筑顶碧香发，双瞳剪破面裁月。
听将半偈了自知，会取西来向谁说。
鹔鹴贳酒春相过，生公石上好隗俄。
莫言陶令生耽醉，自是禅机醉里多。
拟古七十首·其五十三薛内史道衡酬忆
秋风吹大荒，秋月满河梁。
尺书问马走，一枕遍羊肠。
羊肠几屈曲，轮鞅声相续。
句里孟门青，意中淇水绿。
绿水如丝流，青天去不收。
王猷兴欲尽，卫玠始生愁。
愁人自宛宛，日长岁苦短。
蘼芜虚早齐，不睹松柏晚。