彩衣（cǎi yī）的意思：指华丽多彩的衣服。

洞天（dòng tiān）的意思：洞天指的是隐藏在山水之间的幽静、美丽的地方。也可以用来形容人的境界高深、见识广博。

东南（dōng nán）的意思：指东南方向。

风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。

好多（hǎo duō）的意思：表示数量多，数量大。

老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。

剩有（shèng yǒu）的意思：指剩余的、残存的。

五湖（wǔ hú）的意思：指泛指全国各地、世界各地。

月道（yuè dào）的意思：指月亮的轨道，比喻人生的道路或事物的发展过程。

折腰（zhé yāo）的意思：低头、弯腰行礼或表示恭敬。

紫泥（zǐ ní）的意思：指官员、文人等因为贪图享乐而荒废职责。

这首诗描绘了一位隐居者在东南洞天之地的生活状态与心境追求，充满了超脱世俗、亲近自然的意趣。

首联“隐君新拜紫泥笺，许住东南一洞天”，开篇即点出隐士的身份与居所，以“紫泥笺”象征其身份的尊贵与文采的高雅，而“东南一洞天”则暗示了其所在之地的幽静与神秘，预示着接下来将展开一幅远离尘嚣、遁入自然的画卷。

颔联“老去折腰羞作县，醉中因酒得称仙”，通过对比手法，展现了一种对官场生活的厌倦与对自由自在生活的向往。老去的隐士不愿再为官府折腰，宁愿在醉酒中获得一种超凡脱俗的自由感，表达了对现实束缚的逃避与对精神自由的追求。

颈联“门高剩有栽槐地，年好多收卖橘钱”，进一步描绘了隐居生活的情景。高高的门扉旁，或许还留有一片栽植槐树的土地，而每年收获的橘子，不仅满足了日常所需，还能作为额外的收入。这一细节不仅展现了隐士生活的自给自足，也体现了他对自然之美的欣赏与对劳动成果的珍惜。

尾联“为报五湖风月道，秋来须载彩衣船”，以“五湖风月道”象征广阔的自然世界与无尽的诗意，表达了诗人对美好生活的向往与对自然美景的赞美。在秋天到来之时，他希望乘坐色彩斑斓的船只，畅游于山水之间，享受大自然的恩赐，过上一种充满诗情画意的生活。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触，展现了隐士在自然中的生活状态与精神追求，传达了一种超脱世俗、亲近自然的生活哲学，充满了对自由与美好的向往。