叶初缄嫩绿,色敢带昏红。
- 拼音版原文全文
和 拜 茶 宋 /赵 希 逢 地 灵 分 异 产 ,人 力 果 何 功 。护 想 森 神 物 ,余 应 处 下 风 。叶 初 缄 嫩 绿 ,色 敢 带 昏 红 。珍 重 春 前 雪 ,殷 勤 奉 帝 宫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
帝宫(dì gōng)的意思:指皇帝的宫殿,也用来形容富丽堂皇、宏伟壮丽的建筑。
地灵(dì líng)的意思:指土地的灵气,也用来形容土地肥沃、生机勃勃。
分异(fēn yì)的意思:指事物发展过程中出现分裂、分散或差异明显。
嫩绿(nèn lǜ)的意思:嫩绿指颜色鲜艳而柔嫩的绿色,形容植物初生时的嫩绿色。
人力(rén lì)的意思:指人的力量或劳动力
神物(shén wù)的意思:指神奇的物品或者具有非凡能力的物品。
下风(xià fēng)的意思:处于劣势,不占上风。
异产(yì chǎn)的意思:
(1).谓非本国所产。《左传·僖公十五年》:“﹝ 晋侯 ﹞乘小駟, 郑 入也, 庆郑 曰:‘古者大事,必乘其产……今乘异产,以从戎事,及惧而变,将与人易。’” 杨伯峻 注:“异产,非本国所产。”
(2).指异母所生。《陈书·文学传·江德》:“﹝ 江德 ﹞与异产昆弟居,恩惠甚篤。”
(3).不共有财产,指分家。 清 吴敏树 《亡弟云松事状》:“兄弟三人虽异出……父母皆已早卒,实无所为异产别居者。”殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。
- 翻译
- 大地的灵气孕育出各种不同的产物,人的努力究竟能带来什么成果呢?
人们想象中的神圣生物,可能在这些产物中处于较低的地位。
树叶刚刚封存着娇嫩的绿色,颜色却敢于呈现出微带昏暗的红色。
我们珍视春天之前的白雪,用心奉上,献给帝王的宫殿。
- 注释
- 地灵:大地的灵气。
分异产:孕育出各种不同的产物。
人力:人的努力。
果何功:究竟能带来什么成果。
护想:想象中的。
森神物:神圣生物。
馀应:可能处于。
下风:较低的地位。
叶初:树叶刚刚。
缄嫩绿:封存着娇嫩的绿色。
色敢:颜色却敢于。
带昏红:呈现出微带昏暗的红色。
珍重:珍视。
春前雪:春天之前的白雪。
殷勤:用心。
奉帝宫:献给帝王的宫殿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵希逢的《和拜茶》,主要描绘了自然环境中的特殊产物——茶叶,以及人们对它的敬重和珍视。首句"地灵分异产"赞美了茶叶生长于灵气之地,体现了其独特性;"人力果何功"则暗示了人类的辛勤劳作在其中起到的作用。接下来的诗句"护想森神物,馀应处下风"表达了对茶叶的崇敬,认为它如同神灵般值得呵护,而人们自当谦逊对待。
"叶初缄嫩绿,色敢带昏红"描绘了茶叶的色泽变化,嫩绿的新叶与略带暗红的老叶形成对比,展现了茶叶的生命力和丰富层次。最后两句"珍重春前雪,殷勤奉帝宫"表达了对早春茶叶的珍视,将其比作珍贵如春雪,热诚地献给皇宫,寓意着对皇家的敬意和对茶文化的尊重。
整体来看,这首诗以清新自然的语言,表达了诗人对茶叶的赞美和对茶文化的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢