小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《兰溪道中》
《兰溪道中》全文
宋 / 宋庆之   形式: 古风

朝买兰溪船,暮泊香头市

如何十月天,复此连夜雨。

风寒似铁,晓色暗如土。

道行不见人,路哭疑是鬼。

栖栖方士忽忽乡心起。

落叶响疏庭,空灯照寒被。

离家能几时旅况如此

茫茫楚山云,渺渺楚江水。

屈指行程,此去复万里。

(0)
诗文中出现的词语含义

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

楚山(chǔ shān)的意思:指楚国的山,用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。

楚江(chǔ jiāng)的意思:楚江是指中国古代楚国的江河,用来比喻英雄豪杰。

道行(dào héng)的意思:指修行道德的水平和程度,也可指某人的学识、经验和技能。

方士(fāng shì)的意思:指有才智、有学问的人。

风寒(fēng hán)的意思:形容寒冷刺骨,寒气透骨。

忽忽(hū hū)的意思:形容心情愉快,轻松自在。

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

见人(jiàn rén)的意思:指人们相互见面,互相交往的情景。

江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。

连夜(lián yè)的意思:连续一整夜,不间断地进行某项活动。

旅况(lǚ kuàng)的意思:旅途中的情况或状况

落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。

茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。

渺渺(miǎo miǎo)的意思:形容事物微小、渺茫、不可捉摸。

栖栖(xī xī)的意思:形容人没有安定的居所,四处漂泊。

屈指(qū zhǐ)的意思:屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作,成语屈指则表示极少的数量。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。

朔风(shuò fēng)的意思:指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。

头市(tóu shì)的意思:指事情或情况发生的最初阶段,也可指某件事情的开端。

香头(xiāng tóu)的意思:指人物名声好,受人敬重。

乡心(xiāng xīn)的意思:对家乡的思念之情。

晓色(xiǎo sè)的意思:指黎明时分的天色,也用来形容非常早的时间。

行程(xíng chéng)的意思:行程指的是旅行或者行走的路程。

远方(yuǎn fāng)的意思:指离自己较远的地方或时间。

月天(yuè tiān)的意思:指月亮高悬天空,形容月亮明亮、高挂天际的景象。

注释
朝:清晨。
兰溪:兰溪县。
泊:停泊。
十月天:秋季。
复:又。
连夜雨:连续下雨。
朔风:北方的寒风。
似铁:冷得像铁。
晓色:黎明的光线。
暗如土:暗淡如泥土。
道行:道路。
不见人:无人可见。
栖栖:忙碌不安。
乡心:思乡之情。
落叶:秋叶。
疏庭:稀疏的庭院。
离家:离开家乡。
旅况:旅途状况。
楚山:楚地的山。
渺渺:广阔无垠。
屈指:扳着手指计算。
翻译
清晨在兰溪买舟,傍晚停靠在香头市集。
为何在十月的天气,还要经历连绵的夜雨?
北风吹来冷如铁,拂晓的天色昏暗如同泥土。
道路上空无一人,只有哭泣声疑似鬼魅。
漂泊在外的游子,突然心中涌起思乡之情。
落叶在稀疏的庭院中作响,孤灯映照着寒冷的被褥。
离家已经有多久,旅途的困苦已让我如此疲惫。
遥望楚地的山峦云雾缭绕,江水浩渺无边。
细数行程,前方还有万里之遥等待我前往。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅者在十月连续降雨中的艰难旅途。开头“朝买兰溪船,暮泊香头市”两句,勾勒出旅人一日的行程,从早晨购买船只至晚上停靠于香头市,透露出旅人的匆忙与孤独。

接着,“如何十月天,复此连夜雨”表达了对恶劣天气的无奈和困扰。十月本应是秋高气爽的时候,却连续降雨,不仅影响旅途,也映射出诗人内心的忧郁。

“朔风寒似铁,晓色暗如土”则形象地描绘了早晨阴冷而昏黯的景象。朔风指边塞的寒风,这里用以形容夜晚和清晨的严寒;晓色的比喻为“暗如土”,强调了天气的阴沉与旅途的艰辛。

“道行不见人,路哭疑是鬼”两句,更添了一份荒凉与恐怖。诗人在连绵的雨中行走于荒凉的小路上,看不见一个人影,甚至以为路上的哭声可能是鬼魂所为,表现了旅途中的孤独和不安。

“栖栖远方士,忽忽乡心起”则流露出诗人对远方家园的思念。栖栖之音形容远行者的寂寞,乡心的涌动表明了诗人内心深处的怀乡之情。

“落叶响疏庭,空灯照寒被”两句,又回到了旅途中的孤独与凄凉。落叶敲打着稀疏的庭院,空旷的灯光映照在寒冷的被褥上,让人感受到诗人夜宿旅舍时的寂寞和寒冷。

“离家能几时,旅况已如此”则是对自己长久离家的无奈与旅途生活现状的叹息。诗人通过这两句表达了对家庭温暖的渴望以及对目前孤独旅途的接受。

最后,“茫茫楚山云,渺渺楚江水”描绘了一片迷雾般的楚地山川和流动不息的楚江水,让人感受到诗人行程的辽阔与心灵的迷茫。紧接着“屈指计行程,此去复万里”则表明了旅途的长久和未来的不确定性,屈指计算着已走过的路程,同时也预示着前方还有无尽的旅途等待着诗人。

总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人在旅途中的孤独、思乡和对未来不确定性的深刻感受。

作者介绍

宋庆之
朝代:宋

温州永嘉人,字元积,一字希仁。度宗咸淳进士。监庆元府盐仓,辟浙东幕,未及引见而卒。有《饮冰诗集》。
猜你喜欢

长风沙

江水六月无津涯,惊涛骇浪高吹花。

橹声已出雁翅浦,荻夹喜入长风沙。

长风自古三巴路,樯竿参差杂烟树。

南船北船各万里,凄凉小市相依住。

歌呼杂沓灯火明,黄昏风死浪亦平。

劳苦舟师剩沽酒,安稳明朝到池口。

(0)

赏花

湖上花光何处寻,朱朱白白自成林。

衰年何预伤春事,闲客犹怀爱物心。

欲堕每愁风骤起,正开却要日微阴。

兰亭禹庙平生事,一榼芳醪莫厌深。

(0)

涪州

古垒西偏晓系舟,倚栏搔首思悠悠。

欲营丹灶竟无地,不见荔枝空远游。

官道近江多乱石,人家避水半危楼。

使君不用勤留客,瘴雨蛮云我欲愁。

(0)

夏夜四首·其一

夏夜谁知亦自长,幽居渺在水云乡。

月侵竹簟清无暑,风度衣篝润有香。

栖鹊自惊移别树,流萤相逐过横塘。

放翁尚苦馀酲在,细绠铜瓶落井床。

(0)

秋怀十首·其六

曩得治中俸,湖山偶卜居。

身尝著禾谱,儿解读农书。

遇事绝欣厌,接人均戚疏。

乾坤虽浩浩,等付一蘧庐。

(0)

雨夜排闷二首·其一

羸病愁灯影,羁怀怯雨声。

新秋忽已半,垂老若为情。

金印儿嬉事,青编身后名。

何如破窗下,袖手送馀生。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7