此处名烦君著眼,区区复记又何求。
- 拼音版原文全文
题 高 远 楼 宋 /曾 子 良 独 行 三 十 六 峰 头 ,飞 过 东 华 百 尺 楼 。今 日 中 原 前 日 梦 ,天 人 极 乐 世 人 愁 。后 千 载 续 后 千 载 ,外 九 州 环 外 九 州 。此 处 名 烦 君 著 眼 ,区 区 复 记 又 何 求 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
东华(dōng huá)的意思:东方的光芒
独行(dú xíng)的意思:独自行动,不依赖他人。
峰头(fēng tóu)的意思:指山峰的顶部,也比喻事物的高处或巅峰状态。
极乐(jí lè)的意思:指极度快乐、幸福的境地。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
九州(jiǔ zhōu)的意思:指古代中国的九个行政区域,也泛指全国。
乐世(lè shì)的意思:快乐、愉悦的心情
前日(qián rì)的意思:指过去的某一天,特指前一天或前几天。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子
人极(rén jí)的意思:极其聪明、能干的人。
日中(rì zhōng)的意思:指白天的时间,也可以用来表示事物发展的中间阶段。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。
天人(tiān rén)的意思:指人与天之间的关系,也表示人的品德高尚、超凡脱俗。
续后(xù hòu)的意思:继续之后,接下来
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
百尺楼(bǎi chǐ lóu)的意思:形容建筑高耸,气势雄伟。
三十六(sān shí liù)的意思:形容事物变化多端,无法预测或掌握。
- 注释
- 独行:独自一人。
三十六峰头:三十六座山峰之巅。
飞过:飞跃过。
东华:古代学府名,这里可能指代学问或理想。
百尺楼:很高的楼,象征地位或成就。
今日中原:现在的中原地区。
前日梦:昔日的梦想。
天人极乐:天上仙境,比喻理想的生活。
世人愁:世人忧虑。
后千载:未来的千年。
续后千载:延续千年。
外九州:泛指遥远的地方或未知的世界。
环外九州:环绕着外面的九州。
名烦:名字令人烦恼。
君著眼:请你留意。
区区:微不足道。
复记:再次记起。
何求:有何需求。
- 翻译
- 独自一人走在三十六座山峰之巅,飞跃过东华的百尺高楼。
今日的中原还是昨日的梦想,天上的仙境让世人为之忧愁。
未来的千年延续着千年,外面的九州环绕着外面的九州。
请你在此处留意,区区小事再记挂又有何求呢?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾子良的《题高远楼》,通过对三十六峰的描绘和对高远楼的飞越,表达了诗人对历史变迁与个人梦境的思考。"独行三十六峰头"展现了诗人的孤独旅程,而"飞过东华百尺楼"则象征着超越世俗的追求。"今日中原前日梦"揭示了诗人对往昔理想的怀念,"天人极乐世人愁"则对比出理想世界与现实人间的反差。
"后千载续后千载"预示着历史的延续,"外九州环外九州"则暗示了广阔的视野和对未知世界的想象。最后两句"此处名烦君著眼,区区复记又何求",诗人请求读者关注此地,表达出对自己作品的谦虚态度,同时也流露出对认同与理解的渴望。
整体来看,这是一首寓言性较强,富有哲理的山水诗,通过登楼远望,寄寓了诗人的人生感慨和对世事的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢