赤壁矶方到，黄州路未遥。
戢戢牛羊下，閒閒鸥鹭骄。
《舟发黄州连日遇逆风泊赤壁》全文
- 拼音版原文全文
舟 发 黄 州 连 日 遇 逆 风 泊 赤 壁 宋 /袁 说 友 赤 壁 矶 方 到 ，黄 州 路 未 遥 。辛 勤 四 十 里 ，跋 步 两 三 朝 。戢 戢 牛 羊 下 ，閒 閒 鸥 鹭 骄 。忍 将 今 岁 月 ，容 易 客 中 销 。
- 诗文中出现的词语含义
-
跋涉（bá shè）的意思：艰难地行走、徒步艰辛地旅行。
赤壁（chì bì）的意思：指战国时期楚汉之间的著名战役，也泛指智勇激烈的战斗。后来成为形容局势紧张、敌对双方势均力敌的战斗场面。
戢戢（jí jí）的意思：形容人的神情严肃，不敢有丝毫轻慢。
今岁（jīn suì）的意思：指当前这一年，特指即将到来的新年。
客中（kè zhōng）的意思：指在他人的地盘上，客人应当遵守主人的规矩。
两三（liǎng sān）的意思：指数量不多，大致在两个或三个之间。
容易（róng yì）的意思：形容事情非常容易，就像翻手掌一样简单。
三朝（sān cháo）的意思：指皇帝在位的三个朝代，也可比喻一个人担任某一职位的时间长久。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
辛勤（xīn qín）的意思：用于形容勤奋努力工作的状态或态度。
赤壁矶（chì bì jī）的意思：指一种险峻的地形，也用来比喻困境或难以逾越的障碍。
- 注释
- 赤壁矶：赤壁之战的发生地，此处代指历史遗迹。
黄州：古地名，位于今湖北省黄冈市。
辛勤：努力、劳累。
跋涉：长途行走，艰难行进。
戢戢：形容牛羊众多或动作整齐。
閒閒：形容鸥鹭悠闲自在。
忍：忍受，承受。
容易：轻易，不费力。
- 翻译
- 刚刚到达赤壁矶，离黄州的路还不远。
辛勤劳作四十里，历经两三天的艰难跋涉。
成群的牛羊安静下来，悠闲的鸥鹭显得骄傲。
怎能忍受这眼前的时光，在异乡轻易地流逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《舟发黄州连日遇逆风泊赤壁》。诗中，诗人以细腻的笔触描绘了从黄州出发，舟行过程中遇到逆风，被迫在赤壁矶停留的经历。他表达了对旅途艰辛的感慨，"辛勤四十里，跋涉两三朝"，反映出舟行的艰难和时间的紧迫。接着，诗人通过"戢戢牛羊下，閒閒鸥鹭骄"的景象，展现了自然界的宁静与悠闲，与自己的忙碌形成对比，流露出一丝无奈和羡慕之情。最后，诗人感叹"忍将今岁月，容易客中销"，表达了时光匆匆流逝，客居他乡的孤独与岁月易逝的感慨。整体上，这首诗寓情于景，情感深沉，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
公无出门
天迷迷，地密密。熊虺食人魂，雪霜断人骨。
嗾犬狺狺相索索，舐掌偏宜佩兰客。
帝遣乘轩灾自息，玉星点剑黄金轭。
我虽跨马不得还，历阳湖波大如山。
毒虬相视振金环，狻猊猰㺄吐嚵涎。
鲍焦一世披草眠，颜回廿九鬓毛斑。
颜回非血衰，鲍焦不违天。
天畏遭衔齧，所以致之然。
分明犹惧公不信，公看呵壁书问天。
侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌
东风已绿瀛洲草，紫殿红楼觉春好。
池南柳色半青青，萦烟袅娜拂绮城。
垂丝百尺挂雕楹，上有好鸟相和鸣，间关早得春风情。
春风卷入碧云去，千门万户皆春声。
是时君王在镐京，五云垂晖耀紫清。
仗出金宫随日转，天回玉辇绕花行。
始向蓬莱看舞鹤，还过茝若听新莺。
新莺飞绕上林苑，愿入箫韶杂凤笙。
访道安陵遇盖还为余造真箓临别留赠
清水见白石，仙人识青童。
安陵盖夫子，十岁与天通。
悬河与微言，谈论安可穷。
能令二千石，抚背惊神聪。
挥毫赠新诗，高价掩山东。
至今平原客，感激慕清风。
学道北海仙，传书蕊珠宫。
丹田了玉阙，白日思云空。
为我草真箓，天人惭妙工。
七元洞豁落，八角辉星虹。
三灾荡璿玑，蛟龙翼微躬。
举手谢天地，虚无齐始终。
黄金满高堂，荅荷难克充。
下笑世上士，沈魂北罗酆。
昔日万乘坟，今成一科蓬。
赠言若可重，实此轻华嵩。
于五松山赠南陵常赞府
为草当作兰，为木当作松。
兰秋香风远，松寒不改容。
松兰相因依，萧艾徒丰茸。
鸡与鸡并食，鸾与鸾同枝。
拣珠去沙砾，但有珠相随。
远客投名贤，真堪写怀抱。
若惜方寸心，待谁可倾倒？
虞卿弃赵相，便与魏齐行。
海上五百人，同日死田横。
当时不好贤，岂传千古名。
愿君同心人，于我少留情。
寂寂还寂寂，出门迷所适。
长铗归来乎，秋风思归客。