霜落熊升树，林空鹿饮溪。
《鲁山山行》全文
- 拼音版原文全文
鲁 山 山 行 宋 /梅 尧 臣 适 与 野 情 惬 ，千 山 高 复 低 。好 峰 随 处 改 ，幽 径 独 行 迷 。霜 落 熊 升 树 ，林 空 鹿 饮 溪 。人 家 在 何 许 ，云 外 一 声 鸡 。
- 注释
- 适：恰好。
野情：喜爱山野之情。
惬：心满意足。
随处改：山峰随观看的角度的变化而变化。
幽径：小路。
熊升树：熊爬上树。
一作大熊星座升上树梢。
何许：何处，哪里。
云外：形容遥远。
一声鸡：暗示有人家。
- 翻译
- 绵延的鲁山重峦叠嶂，千峰竞秀，高低错落有致，蔚为壮观，正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
奇峻的山峰随观看的角度的变化而变化，沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣，不知走到了什么地方。
霜雪融落，笨熊正在缓慢地爬着大树，山林空荡寂静野鹿正在小溪旁饮水。
在这重峦叠嶂之中会有人家居住吗？只听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《鲁山山行》，描绘了作者在鲁山中独自漫步的情景。首句“适与野情惬”表达了诗人与自然心境相契合的愉悦，接着“千山高复低”展现了山势的起伏变化，给人以视觉上的动态感。"好峰随处改"进一步描绘了山峰的秀美多姿，而“幽径独行迷”则透露出诗人独自探索山间小路的闲适与迷失的乐趣。
“霜落熊升树”写出了秋日山中的生动画面，霜降后熊爬上树寻找食物，显示出大自然的生机；“林空鹿饮溪”则描绘了鹿在清澈溪边饮水的宁静场景。最后两句“人家在何许，云外一声鸡”，通过远方云雾中传来的一声鸡鸣，暗示了山居人家的存在，更增添了山行的静谧和遥远感。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了山行的所见所闻，流露出诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往，富有意境和生活气息。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢