《两同心·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别来（bié lái）的意思：不要再来
蟾彩（chán cǎi）的意思：形容颜色斑斓，色彩艳丽。
长腰（cháng yāo）的意思：指人或物的状态或形态改变，变得更加强壮、有力。
词客（cí kè）的意思：指对词语的研究和运用有深入造诣的人。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
断魂（duàn hún）的意思：指心灵受到巨大的创伤，感到极度痛苦和失落。
好景（hǎo jǐng）的意思：美好的景象不会持续很久
花光（huā guāng）的意思：指把钱或资源全部用完，没有剩余。
锦书（jǐn shū）的意思：指用丰富多彩的文字来表达美好的祝福或赞美。
良时（liáng shí）的意思：适宜的时机或良好的时光。
南国（nán guó）的意思：指中国南方地区，也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
凝碧（níng bì）的意思：指天空湛蓝、碧绿明亮的样子。
琼楼（qióng lóu）的意思：指美丽高雅的楼阁，也用于比喻高尚的品质或美好的事物。
相忆（xiāng yì）的意思：相互怀念、相互思念
役损（yì sǔn）的意思：指因为服役而受到损伤或损失。
有眼（yǒu yǎn）的意思：形容人有眼力，能够看清事物的本质，具备辨别是非的能力。
鸳会（yuān huì）的意思：形容夫妻相互依恋，亲密无间。
伫立（zhù lì）的意思：指人长时间地站立不动。
- 注释
- 伫立：长时何地站立。
断魂：犹言消魂，形容哀伤的心情。
南国：南方，江南。
琼楼：仙境中用美玉砌成的楼阁。
此代指思念之人所居的青楼。
蟾彩：即蟾光，月光。
古代神话说月中有蟾蜍，故称月为蟾。
迥：远。
香陌：此指妓院集中的街道。
花：指妓女。
役损：因劳神而损伤。
词客：词人。
腰搦：一只手就能握住腰身，形容腰细。
搦，用手握。
鸳会：鸳鸯相会，比喻情人相聚。
夕雨凄飞：傍晚冷雨纷飞。
凄，寒冷。
锦书：后称妻子寄给丈夫的书信为锦书。
- 翻译
- 面对春风，我久久地站立着，消魂在江南。春天鲜花明亮妩媚，阁楼上醉酒就如临仙境，月之光辉感觉很遥远，夜里游冶烟花巷柳。回忆起当时，我曾沉湎于酒色之中，劳神而损伤。
除此之外，有一位貌若天仙、婀娜多姿的红颜知己。我们彼此非常相爱。来到江南后，从此相聚受阻，断了书信，非常凄苦、郁闷，就像傍晚飘飞着凄冷苦雨、天空中凝聚着乌云一样。想象中，每到良辰美景，我在思念她，她也一定在思念我吧。
- 鉴赏
这首《两同心（其二）》是宋代词人柳永的作品，以细腻的情感描绘了一幅春夜怀人的画面。词人站立在春风中，心绪飘向南方，被眼前的花光和月色所吸引，仿佛置身于琼楼之中，感受到春天的醉人魅力。夜晚，他在香径上漫步，回忆起往昔与佳人共度的美好时光，沉醉于酒和花海，但词人的才情也因此而消耗。
他感叹眼前鸳鸯难以团聚，每晚的雨滴和暮色中的云彩都勾起了他对她的深深思念。即使分别后，词人相信对方也定会怀念这美好的时光和彼此的深情。整首词情感真挚，通过细腻的描绘和深情的回忆，展现了词人对旧爱的深深眷恋。
- 作者介绍
-
柳永
柳永（约984年—约1053年），原名三变，字景庄，后改名柳永，字耆卿，因排行第七，又称柳七，福建崇安人，北宋著名词人，婉约派代表人物。柳永出身官宦世家，少时学习诗词，有功名用世之志。咸平五年（1002年），柳永离开家乡，流寓杭州、苏州，沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年（1008年），柳永进京参加科举，屡试不中，遂一心填词。朝代：宋 字：景庄 籍贯：崇安（今福建武夷山） 生辰：约987年—约1053年
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫·其四意中美人
一点常凝，频年不遇，依稀有个卿卿。
要兼花比色，选玉评声。
那更温柔心性，挑剔尽、词赋丹青。
堪怜是，高怀独绝，于我多情。盈盈。
时来醉眼，自不屑凡媛，舞榭歌亭。
有风流万种，拟向他倾。
待阙鸳鸯社里，消受我、雾帐云屏。
何时幸，销魂真个，笑眼双青。
风入松.题城西草屋
隐君家住郭西闉。清政总堪论。
身居廛市心丘壑，四时将、风月平分。
座有洪儒谈笑，门多长者蹄轮。数椽草屋仅容身。
别是一乾坤。小山花木饶佳趣，势崭岩、气压昆仑。
兴到自弹绿绮，闲来时倒金樽。