- 诗文中出现的词语含义
-
驰道(chí dào)的意思:形容车马奔驰行驶的宽阔道路。
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
帝王(dì wáng)的意思:指君主、国王或皇帝,也指统治者的权势和威严。
叠鼓(dié gǔ)的意思:指连续不断地鼓起,形容声音或气势连绵不断。
飞甍(fēi méng)的意思:指高墙上的斗拱。形容建筑物高大宏伟,气势非凡。也用来比喻文章或诗词的气势雄浑。
高盖(gāo gài)的意思:高大的建筑物或高墙。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)华辀(huá zhōu)的意思:形容人才济济,杰出的人物云集。
佳丽(jiā lì)的意思:指美丽的女子。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
金陵(jīn líng)的意思:指南京市,也用来形容美丽的城市。
凝笳(níng jiā)的意思:形容音乐声音凝重悲切。
迢递(tiáo dì)的意思:形容路途遥远,行程漫长。
逶迤(wēi yí)的意思:曲折、蜿蜒。
献纳(xiàn nà)的意思:指将财物、物品等奉献给国家或上级。
御沟(yù gōu)的意思:指皇帝或高官在出行时,由官员和士兵护卫,以及清理道路,确保畅通无阻。
云台(yún tái)的意思:云台原指高山上的云雾,后来比喻高耸的台阶。成语“云台”常用来形容建筑物高大宏伟。
朱楼(zhū lóu)的意思:指华丽、宏伟的建筑物。
帝王州(dì wáng zhōu)的意思:指统治者的地盘或势力范围。
- 注释
- 江南:长江以南地区,这里特指风景优美的地方。
佳丽地:美丽的地方。
金陵:南京的古称,历史上多个朝代在此建都。
帝王州:帝王建都的城市。
逶迤:形容道路、河流等弯弯曲曲的样子。
绿水:清澈碧绿的水。
迢递:形容远而连续不断的样子。
朱楼:红色的高楼,常指富贵人家或皇宫的建筑。
飞甍:屋檐两端翘起如飞鸟展翅,这里形容建筑的华丽。
驰道:古代供君王行驶车马的道路。
垂杨:垂柳,此处形容柳树依依的情景。
御沟:皇宫中的人工河渠。
凝笳:指胡笳的声音深沉悠长,胡笳是一种古代的管乐器。
翼:像翅膀一样伴随,这里形容音乐与车驾相随。
高盖:指贵族车辆上高大的伞盖。
叠鼓:连续不断的鼓声。
华辀:装饰华丽的车辕,代指贵重的车辆。
献纳:向朝廷进言或贡献。
云台:汉代宫中高台名,后用以借指朝廷或朝廷上的功臣。
表:奏章,这里指上书朝廷的建议或策略。
功名:指为国家建立的功勋和获得的名声。
良可收:非常值得获取。
- 翻译
- 江南之地风景秀丽,金陵城曾是帝王建都之所。
弯曲的河流环绕着绿色的水岸,远处连续不断地矗立着红色的高楼。
屋檐如飞鸟展翅般凌空于大道两旁,垂柳的绿荫覆盖了皇家庭院的水渠。
凝重的胡笳声伴随着高高的车盖,重重叠叠的鼓声送行着华丽的车辆。
在朝廷上贡献良策,这样的功名实在是值得获取。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南风光旖旎的画面,展示了诗人对美好景致的细腻描写和深厚情感。开篇“江南佳丽地”立即勾勒出一个充满诗意的地域,“金陵帝王州”则点明了地点的历史沉淀与皇家气派。“逶迤带绿水,迢递起朱楼”中,“逶迤”、“迢递”两词生动地形容了江水蜿蜒、楼宇连绵的景象,给人以柔美与雄伟并存的感觉。
“飞甍夹驰道,垂杨荫御沟”一句中,“飞甍”指的是屋檐下悬挂的瓦片,“夹驰道”则形容道路两旁建筑紧密而有序,至于“垂杨荫御沟”,则是景色中点缀着绿意,沟渠也被装扮得如同皇家园林一般。
“凝笳翼高盖,叠鼓送华辀”这两句通过对建筑与乐器的描写,展现了诗人对于繁盛气象的向往,“凝笳翼高盖”中的“凝笳”形容屋顶的精致和坚固,而“叠鼓送华辀”则是节日庆典中鼓声阵阵,送走华丽车驾的壮观场景。
最后,“献纳云台表,功名良可收”一句中,“献纳云台表”可能是在形容朝廷的某种仪式或上奏,而“功名良可收”则是对功绩与美名能够得到认可和保留的期待。
整体而言,这首诗通过细腻的景物描写,展现了江南地区的自然风光与人文历史,并透露出诗人对于繁华盛世的向往和对功业永存的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳 促织儿
月洗高梧,露漙幽草,宝钗楼外秋深。
土花沿翠,萤火坠墙阴。
静听寒声断续,微韵转、凄咽悲沈。
争求侣,殷勤劝织,促破晓机心。
儿时,曾记得,呼灯灌穴,敛步随音。
任满身花影,犹自追寻。
携向华堂戏斗,亭台小、笼巧妆金。
今休说,从渠床下,凉夜伴孤吟。