《绝句》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝市（cháo shì）的意思：指早晨的市场，也泛指热闹的市集。
垂虹（chuí hóng）的意思：指彩虹垂直挂在天空中，形态美丽壮观。
钓翁（diào wēng）的意思：比喻处世淡泊，不为外物所动。
来朝（lái cháo）的意思：指君主或高官显贵亲临朝廷，表示君主的威严和权力。
年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。
篷窗（péng chuāng）的意思：指窗户上的篷子，比喻人的心机和阴险狡诈的本性。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
为底（wéi dǐ）的意思：作为基础或根本。
昨天（zuó tiān）的意思：指过去的时间，特指前一天或不久之前的时间。
- 注释
- 移棹：划船。
泊：停靠。
垂虹：地名，可能指有垂虹桥的地方。
闲倚：悠闲地倚靠。
篷窗：船舱窗户。
钓翁：渔夫。
为底：为什么。
鲈鱼：一种常见的淡水鱼。
低价卖：价格低廉出售。
朝市：都市，朝廷。
怕：害怕。
秋风：秋季的寒风，也暗指政治形势的变化。
- 翻译
- 昨天我划船停靠在垂虹边，悠闲地倚着船窗询问渔翁。
为什么鲈鱼现在价格低廉，近年来城市中的我害怕起秋天的寒风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在自然中的生活情景。"昨天移棹泊垂虹"，画面开篇即是对一个宁静水域的描写，"移棹"指的是船只靠岸，"泊垂虹"则给人以彩虹悬挂水天相接之美丽景象。"闲倚篷窗问钓翁"，诗人悠闲地倚立在简单的窗前，与对面的渔翁（打鱼的人）交谈，这里的“篷窗”和“钓翁”都营造出一种简朴自然的生活氛围。
接下来的两句"为底鲈鱼低价卖，年来朝市怕秋风。"则透露出隐者对现实世界的关注与理解。他明白，即使是美味的鲈鱼，在市场上也可能因为过剩而贱卖，这里体现了诗人对世事变迁的洞察。此外，"年来朝市怕秋风"则表明隐者对于时间流逝和季节更替的感慨，以及他对于生活中不可避免的孤独与寂寞之情。
整首诗语言简洁自然，意境清新淡远，通过对日常生活的细腻描绘，展现了诗人超脱尘世、返璞归真的高雅情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题剡溪书屋
朝望青山云，夕望剡溪月。
我思剡溪人，欲载剡溪雪。
笑杀山阴王子猷，一时兴尽回扁舟。
早识山中有羊仲，放船也作东吴游。
羊家结屋溪南住，正是好山环碧处。
门前水涨柳花湾，钓船一夜高于树。
阿翁看山不下堂，两儿翩翩如凤凰。
大儿才力健，射策登朝行。
小儿天姿高，十五工文章。
至今双髻亭亭削寒玉，玉带蜿蜒走崖谷。
读书声隔碧萝间，夜夜虹光照秋屋。
翁今岁晚江上归，有约明年寻剡溪。
野航载山不载雪，系在屋东杨柳枝。