出柴门兮踏行云。
《负耒歌》全文
- 拼音版原文全文
负 耒 歌 宋 /郑 樵 烟 冉 冉 兮 雨 纷 纷 ，负 耒 耜 兮 出 柴 门 ，出 柴 门 兮 踏 行 云 。茫 茫 山 色 天 未 分 ，相 率 歌 吟 兮 乐 耕 耘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
柴门（zhài mén）的意思：指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
负耒（fù lěi）的意思：指背负重担，承担艰巨任务。
歌吟（gē yín）的意思：指歌声悠扬，吟咏动人。
耕耘（gēng yún）的意思：指农民进行耕作和播种的劳动。比喻辛勤努力地工作或经营。
耒耜（lěi sì）的意思：指农耕工具，比喻艰辛劳作。
茫茫（máng máng）的意思：形容无边无际，没有边界或方向，迷茫无助的状态。
冉冉（rǎn rǎn）的意思：指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
色天（sè tiān）的意思：形容色彩绚丽多彩的天空。
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
踏行（tà xíng）的意思：踩着脚尖行走，比喻行动轻盈、不露痕迹。
相率（xiāng lǜ）的意思：共同前往或行动
行云（xíng yún）的意思：形容人行动自如，轻松自在，毫不拖延。
- 注释
- 烟冉冉：形容烟雾轻柔地升腾。
兮：语气助词，无实义。
雨纷纷：形容雨点密集落下。
负：背着。
耒耜：古代农具，耒是犁，耜是锄头。
柴门：简陋的木门，指农家住所。
踏行云：踩着如云般的幻象，形容行走轻快。
茫茫：广阔无边的样子。
相率：一起。
歌吟：唱歌吟诗。
乐耕耘：以耕作为乐。
- 翻译
- 烟雾缭绕雨纷飞，扛着农具出了家门。
走出柴门踏浮云。
远山苍茫天际模糊，相伴欢歌笑语耕作乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农耕生活的画面。"烟冉冉兮雨纷纷"，以烟雨的缭绕和纷飞，渲染出清晨或傍晚时分的田园氛围，显得宁静而湿润。"负耒耜兮出柴门"，写出农夫肩扛农具，走出简陋木门，准备开始一天辛勤劳动的情景，展现出农人的朴实与勤劳。
"踏行云"三字，运用了夸张的手法，形象地表达了农夫在田间劳作时仿佛与自然融为一体，步履轻盈，心境悠然。"茫茫山色天未分"，进一步描绘了山野广阔，天地相连的景象，烘托出农耕生活的广阔背景。
最后两句"相率歌吟兮乐耕耘"，通过农人们一起唱歌吟诵，表达出他们对劳动的热爱和乐观的态度，以及在大自然怀抱中找到的乐趣。整首诗语言质朴，意境优美，展现了宋代农村生活的真实写照，富有浓厚的生活气息和人文关怀。
- 作者介绍
-
郑樵
郑樵（1104年4月26日—1162年4月26日），字渔仲，南宋兴化军莆田（福建莆田）人，世称夹漈先生，中国宋代史学家、目录学家。郑樵生于北宋崇宁三年三月三十日（1104年4月26日），一生不应科举，刻苦力学30年，立志读遍古今书，毕生从事学术研究，在经学、礼乐学、语言学、自然科学、文献学、史学等方面都取得了成就，卒于南宋绍兴三十二年三月七日（1162年4月26日）。郑樵著述有80余种，但大部分已佚亡，今存《通志》、《夹漈遗稿》、《尔雅注》、《诗辨妄》等遗文，其中《通志》堪称世界上最早的一部百科全书。朝代：宋
- 猜你喜欢
同余子韶等十人赴儒选舟行分韵赋诗得临字
明月出东海，馀辉照衣襟。
赫日苦炎蒸，爱此清夜深。
况有群贤俱，樽酒相与斟。
共嗟会面难，扣舷发长吟。
严亲既我弃，遗书宁披寻。
游子复远征，何以慰母心。
圣朝无弃物，四海同君临。
岂以衰绖儒，而强加冠簪。
君当登云衢，我当归故林。
努力崇令德，矫首领佳音。