- 拼音版原文全文
登 朝 元 阁 宋 /邵 雍 绣 岭 岌 层 峦 ,岧 嶢 十 九 盘 。微 微 经 雨 后 ,杳 杳 出 云 端 。往 事 金 舆 远 ,遗 踪 玉 像 残 。至 今 临 渭 水 ,依 旧 见 长 安 。
- 诗文中出现的词语含义
-
层峦(céng luán)的意思:形容山峰高耸,层层叠嶂。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
见长(jiàn zhǎng)的意思:指某种特质、能力或特点得到发展和提高。
金舆(jīn yú)的意思:形容人的声誉很高,受人景仰。
九盘(jiǔ pán)的意思:形容事物纷繁复杂,错综复杂。
十九(shí jiǔ)的意思:十九表示数量大,形容很多。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
微微(wēi wēi)的意思:微小、细微、轻微。
绣岭(xiù lǐng)的意思:形容山势险峻,像绣花一样精致美丽。
杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
雨后(yǔ hòu)的意思:指雨后天晴,雨过天晴,形容事情经过困难或逆境后,出现好转或变得更好。
玉像(yù xiàng)的意思:指具有美好品质和形象的人。
云端(yún duān)的意思:指高处的云彩,比喻高远、飘渺的境界或理想。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
- 注释
- 绣岭:形容山岭如锦绣般美丽。
岌:高耸险峻。
岧峣:高峻挺拔。
十九盘:山路曲折有十九个弯。
微微:隐约可见。
杳杳:深远而迷茫。
云端:云雾之上。
往事:过去的时光。
金舆:古代帝王乘坐的华丽车辆。
远:消失在远方。
遗踪:遗留的痕迹。
玉像:可能指贵重的雕像或佛像。
残:破损。
至今:直到现在。
临:面对。
渭水:古代中国的重要河流。
依旧:仍然。
见:看见。
长安:古都长安,今西安。
- 翻译
- 绣岭峻峭,层层叠叠十九盘。
雨后山色微显,云雾缭绕直入天边。
昔日皇家车驾已远去,遗迹中玉像残破不堪。
如今站在渭水边,依然能遥望长安城。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《登朝元阁》,描绘了作者登高远眺的景象。首句"绣岭岌层峦"以生动的色彩描绘出山势的峻峭和层次,"岧峣十九盘"则强调山路的曲折回环。接下来的"微微经雨后,杳杳出云端",通过雨后的清新和云雾缭绕,展现出山景的空灵与神秘。
诗人借景生情,"往事金舆远"表达了对历史过往的追忆,尤其是皇权贵胄的辉煌已成遥远的记忆。"遗踪玉像残"则寓言式地暗示了王朝遗迹的衰败,只剩下些许痕迹。最后两句"至今临渭水,依旧见长安",以渭水和长安作为历史与现实的连接点,表达了对往昔盛世的怀念以及对眼前现实的感慨。
整体而言,这首诗以山水为载体,融入了历史的沉思,展现了邵雍深沉的历史感和对世事变迁的洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢