《苏小小墓》全文
- 注释
- 同心:指两心相印,情投意合。
绣云长:比喻情感深厚如长云般绵延不断。
红玉:象征珍贵或美丽的宝石。
沉泥:陷入泥土,比喻遭遇困境或被遗忘。
草亦香:即使在平凡中也显出美好。
娇魄:形容女子美好的心灵或形象。
寒食节:中国传统节日,清明前一天,有禁火、吃冷食的习俗。
定应:必定会。
湖上:指湖边或湖中,可能暗示浪漫的环境。
鸳鸯:象征恩爱的情侣或夫妻。
- 翻译
- 尽管心意相通难以织成锦绣般的长云,
红宝石般的玉石即使沉入泥土,草丛中也散发着香气。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王镃的作品,名为《苏小小墓》。诗中通过对逝者生前情境的描绘和对逝者的追念,表达了作者深切的哀思。
“同心难结绣云长”,此句运用了“同心”和“绣云”的意象,暗示了诗人与苏小所共有的情感和理想难以实现,如同美丽但遥不可及的云彩。这里的“绣云”不仅是自然景物的描写,也寓含着诗人内心的情感波动。
“红玉沉泥草亦香”,这句话则通过对逝者生前美好形象的描摹,表达了即使在尘封和湮没中,苏小所留下的记忆仍旧芬芳扑鼻。这里的“红玉”比喻着苏小的美丽,“沉泥”则指她的身躯已长埋地下,而“草亦香”则是对她生前气质和品德的赞美。
“娇魄年年寒食节”,此句通过时间的流逝和特定的节日(寒食节),强化了诗人对于逝者的思念。诗中用“娇魄”形容苏小,既表达了对她的怀念,也透露出她生前可能柔弱可爱的一面。
“定应湖上作鸳鸯”,这句话则是诗人对逝者灵魂的寄托,希望在另一个世界中,与她重逢,如同湖上的鸳鸯鸟一般和谐相处。这里的“定应”表达了一种坚定的愿望,而“湖上作鸳鸯”则是诗人心中的美好愿景。
整首诗通过对苏小生前的描绘和逝后的追念,展现了诗人深沉的哀思与对逝者的无限怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢