《送赵主簿之任惠安》全文
- 拼音版原文全文
送 赵 主 簿 之 任 惠 安 宋 /寇 准 萧 萧 征 骑 立 长 亭 ，遥 指 天 涯 万 里 程 。尊 酒 欲 阑 人 欲 别 ，夕 阳 丝 管 尽 离 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长亭（cháng tíng）的意思：指长亭，是古代道路上的休息站，也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。
离声（lí shēng）的意思：指声音随着远离而逐渐减弱或消失的现象。
里程（lǐ chéng）的意思：指程度、进展、发展的阶段或标志。
人欲（rén yù）的意思：指人们的欲望非常强烈，不受控制，蔓延四方。
丝管（sī guǎn）的意思：丝管是一个形象化的词语，用来形容声音细腻、柔和、悦耳动听。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
遥指（yáo zhǐ）的意思：远距离指向，用手势或目光指向远处。
征骑（zhēng qí）的意思：征骑指的是出征的军队，特指骑兵部队。
尊酒（zūn jiǔ）的意思：尊敬对方，向对方敬酒。
- 注释
- 萧萧：形容马蹄声或风声凄凉。
征骑：远行的骑兵。
长亭：古代路边为行人设的休息处，也常作送别的地方。
遥指：远远地指着。
天涯：形容极远的地方。
万里程：极言路途遥远。
尊酒：斟满的酒杯，表示敬意或饯别。
阑：将尽，此处指酒快喝完。
人欲别：人们即将分别。
夕阳：傍晚的太阳，象征着一天的结束和离别的氛围。
丝管：弦乐器和管乐器，这里代指音乐。
离声：离别的声音，悲伤的乐曲。
- 翻译
- 马蹄声萧瑟，征人们在长亭驻足
他们手指远方，天涯路漫漫无尽头
- 鉴赏
这首诗描绘了送别友人赵主簿前往惠安任职的场景。"萧萧征骑立长亭"，通过马蹄声的萧瑟，渲染出离别的凄凉氛围，长亭作为古代送别的场所，暗示着即将远行的路途遥远。"遥指天涯万里程"进一步强调了赵主簿此行的艰辛和漫长，天涯之路象征着未知和远方。
"尊酒欲阑人欲别"，诗人借酒表达对友人的慰藉与不舍，酒杯将空，离别在即，气氛愈发沉重。"夕阳丝管尽离声"以夕阳和音乐作为背景，增添了离别的伤感色彩，离歌悠扬，伴随着渐落的夕阳，显得格外悲壮。
整体来看，寇准的这首《送赵主簿之任惠安》以景抒情，通过细腻的描绘和深情的笔触，展现了送别时的离愁别绪，表达了对友人前程的关切与祝愿。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
送丁长孺礼部
夙昔忤时宰，初衣投故园。
孤立逾一纪，不求他人援。
仕路日清夷，除书下丘樊。
时维冬春交，整此北上辕。
临行将何赠，愤激成片言。
天潢无别派，淆乱由楚藩。
九重听弥高，物议徒喧喧。
厥事君所司，竦身为平反。