小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《答友人》
《答友人》全文
宋 / 陈普   形式: 七言律诗  押[真]韵

云作交游作宾,道心为主安贫

柴门无钥见同物,竹帛有名累人

绿水一潭澄静性,青山万叠裹閒身。

纷纷望拜马蹄下,不见胸中万斛尘。

(0)
诗文中出现的词语含义

安贫(ān pín)的意思:安于贫困,满足于贫困的生活状态。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

柴门(zhài mén)的意思:指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。

澄静(chéng jìng)的意思:清澈而宁静,形容水面或心境非常平静。

纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子

交游(jiāo yóu)的意思:指与人交往、结交朋友。

累人(lèi rén)的意思:形容人或事物令人疲倦、厌烦或困扰。

马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

万斛(wàn hú)的意思:形容数量多得难以计算或估量。

望拜(wàng bài)的意思:向上仰望并虔诚地行礼拜拜,表示对崇高的事物或伟大的人物表示崇敬和敬仰。

为主(wéi zhǔ)的意思:作为主要的、主导的。

胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。

有名(yǒu míng)的意思:有名指的是名声大,广为人知。

竹帛(zhú bó)的意思:指古代用竹简和帛书写的文字,泛指古代的书籍或文献。

自安(zì ān)的意思:指自己安心、安逸、安稳。

作宾(zuò bīn)的意思:指被人当作客人或宾客对待。

翻译
云雾如同朋友,山峦似宾客,以道心为主,我甘愿清贫。
无需锁门,万物皆为邻,名声载于竹简书卷,却终将牵累。
一池碧水洗尽浮躁,万座青山环绕着闲适的我。
人们纷纷向我膜拜,只在马蹄之下,却看不见我心中的尘埃。
注释
云作交游:云雾像朋友一样。
山作宾:山峦似宾客。
道心:内心的道义。
自安贫:甘愿清贫。
柴门无钥:无需锁门。
同物:万物。
竹帛有名:名声载于竹简书卷。
终累人:最终会牵累人。
绿水一潭:一池碧水。
澄静性:洗涤心灵。
青山万叠:万座青山。
裹閒身:环绕着闲适。
纷纷望拜:纷纷向我膜拜。
马蹄下:在马蹄之下。
万斛尘:心中的尘埃。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈普的作品《答友人》,以自然景象和生活态度为载体,表达了诗人对道家思想的追求和超脱世俗的心境。首句“云作交游山作宾”,运用了拟人手法,将云和山比作朋友和宾客,形象地描绘出诗人与自然的亲近关系。次句“道心为主自安贫”强调了诗人坚守道义,甘于清贫的生活态度。

第三句“柴门无钥见同物”,写出了诗人住所的简朴,以及与万物平等相处的观念。第四句“竹帛有名终累人”则暗示了名利带来的困扰,诗人选择淡泊名利,不被世俗所累。第五、六句“绿水一潭澄静性,青山万叠裹閒身”进一步描绘了宁静的山水环境,有助于净化心灵和闲适的生活方式。

最后两句“纷纷望拜马蹄下,不见胸中万斛尘”,通过描绘他人对权贵的追捧,反衬出诗人内心的清高和对尘世纷扰的超脱。整首诗语言朴素,意境深远,体现了诗人淡泊名利、追求内心宁静的人生态度。

作者介绍
陈普

陈普
朝代:宋

陈普(公元一二四四年至一三一五年)生于宋理宗淳祐四年,卒于元仁宗延祐二年,年七十二岁。居石堂山。入元,隐居教授,从学者数百人。三辟为本省教授,不起。当聘主云庄书院。晚居莆中,造就益众。普著述有石堂遗稿四卷,《四库总目》行于世。
猜你喜欢

西湖十咏·其八两峰插云

南北高峰插汉斜,居然天外两莲花。

月明清啸商风起,吹落峰头片片霞。

(0)

唐操江落花诗三十首李临淮先有属和余兴不自已遂悉次其韵·其二十二二十九盐

岂有鸾胶续可粘,铺筵藉几晚逾添。

锦霞散处座纷映,香雨飞来客共沾。

雕玉佩中收绣被,避风台畔捲珠帘。

升沈世态多如此,莫笑冯唐汉署淹。

(0)

初夏梁支世傅贞甫马元伯赵裕子过访山居

江村初夏啭黄鹂,客掉犹疑春雪时。

岂有元亭堪问字,祇怜中散解相思。

纫兰佩辱骚坛赠,种树书惟老圃知。

十日平原今正始,云林处处待清词。

(0)

新春玉峡道中

迟日云山到处开,春光千里逐车来。

白梅青柳时时遇,细雨斜风故故催。

胜赏新年违几度,归期每日计千回。

前驱报道邮亭近,且倩莺花报酒杯。

(0)

新建苏明府招饮龙沙会

郭外仙宫一径斜,千年人说是龙沙。

地因幽胜心同远,客为枌榆话转赊。

南浦片云归暮雨,天涯浪迹任浮槎。

相逢且醉如渑酒,莫遣春光负落花。

(0)

出山留题冲虚观

玄都楼阁倚云边,与客探奇几借眠。

蓬岛飞来峰未稳,丹砂炼后灶仍传。

壑舟不用悲人代,桑海终难变列仙。

四百清缘知有待,重来吾欲结茅椽。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道 文廷式 程垓 林旭 舒亶 张九龄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7