古囊能背否,胜用小奚奴。
- 诗文中出现的词语含义
-
多日(duō rì)的意思:连续多天
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
年初(nián chū)的意思:一年的开始,指新年伊始或年初阶段。
前驱(qián qū)的意思:前驱指的是前面引领或开创道路的人或事物,也可以指前人的先驱或开创者。
笋舆(sǔn yú)的意思:指年轻有为的人或事物,比喻年轻人才蓬勃发展,充满朝气。
奚奴(xī nú)的意思:指受人欺压、奴役的人。
小奚(xiǎo xī)的意思:形容人谦虚、谨慎。
亦前(yì qián)的意思:也在前面,也同样在前面。
引避(yǐn bì)的意思:避开或回避某种事物或情况
远眼(yuǎn yǎn)的意思:远眺远望。
小奚奴(xiǎo xī nú)的意思:形容人小气、吝啬、小心眼。
- 翻译
- 鹤已经来了好多天,今天才辨识出竹笋的车子。
我斜撑着伞,随意地避开行人,转弯时也引领前行。
远离尘世的喧嚣,眼睛显得更加明亮,年初时头发已显微红。
能否背着这古旧的袋子,胜过使用年轻的仆人?
- 注释
- 鹤:指仙鹤,象征高雅或长寿。
笋舆:竹制的小车,可能指代春天的竹笋刚长出,寓意生机盎然。
伞斜:撑伞的姿态,可能表示悠闲或有意为之。
路转:道路转弯,暗示行进中的变化。
俗远:远离世俗。
眼宁白:眼睛因清静而显得明亮。
年初顶渐朱:年初头发开始变白,暗示岁月流逝。
古囊:古老的袋子,可能象征古朴或怀旧。
胜用:胜过使用。
小奚奴:年轻的仆人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面,通过鹤的形象和行动,展现了诗人对远古事物的追思与怀念。开篇“鹤也来多日,今朝认笋舆”写出了鹤在长时间内的到访,以及它今天识别出筚篾之类的物品,这里的“认”字用得非常生动,展示了鹤对环境的熟悉与适应。
接着,“伞斜聊引避,路转亦前驱”中的“伞斜”形容树木繁茂的景象,而“聊引避”则表现出鹤在密林中穿行时的轻巧与警觉。这里的“路转亦前驱”不仅描绘了鹤寻觅食物的场景,也隐含着诗人对于历史长河中事物流变的思考。
“俗远眼宁白,年初顶渐朱”两句,则从一个更宏大的视角出发。其中,“俗远眼宁白”表达了对古代风俗、文化的遥远记忆,如同鹤之眼眸能洞察那久远而宁静的世界。而“年初顶渐朱”,则是时间流转带来的变化,可能象征着岁月在头顶留下的印记。
最后,“古囊能背否,胜用小奚奴”这两句,则是诗人通过鹤是否能够背负古代的皮囊来隐喻自己对于历史知识与文化传承的重视。在这里,小奚奴可能代表着轻视或不屑一顾的态度,而诗人则表达了对这些珍贵遗产的尊崇。
整首诗通过鹤的形象,展现了作者对于古代事物的怀念与思考,以及对于文化传承的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢