- 拼音版原文全文
梦 访 刘 漫 堂 曾 雪 巢 二 先 生 宋 /乐 雷 发 前 辈 风 流 歇 ,江 湖 欠 赏 音 。向 期 行 古 道 ,谁 解 识 余 心 。月 浸 金 坛 冷 ,云 归 玉 笥 深 。潇 湘 风 雨 夜 ,空 得 梦 相 寻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
古道(gǔ dào)的意思:指古代的道路,也表示古老的道路或传统。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
解识(jiě shí)的意思:理解、明白。
金坛(jīn tán)的意思:指得到贵人的庇佑,获得好运或者成功。
前辈(qián bèi)的意思:指在年龄、职位、学问等方面比自己更早出现或更高一级的人。
赏音(shǎng yīn)的意思:欣赏音乐声音。
相寻(xiāng xún)的意思:相互寻找、相互追寻
潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
行古(xíng gǔ)的意思:指按照古代的规范或标准行事,追求古风古韵。
玉笥(yù sì)的意思:指人的品德高尚,言行端正。
云归(yún guī)的意思:指云雾逐渐散去或消失。
- 翻译
- 过去的风采已消逝,江湖中缺少知音赏识。
我期望遵循古人的正道,但谁能理解我的内心世界。
月光洒在冰冷的金坛上,云彩归于深远的玉笥之中。
在潇湘风雨之夜,只能在梦中寻找彼此。
- 注释
- 前辈:指前人或有威望的人。
风流:风采、才情出众。
歇:消失。
江湖:泛指社会或民间。
欠:缺乏。
赏音:欣赏和理解的声音。
向期:期望。
古道:古代的正道,高尚的行为准则。
余心:我的内心,自己的想法。
月浸:月光沉浸。
金坛:道教修炼场所,这里比喻清冷之地。
冷:寒冷,形容金坛的寂静。
玉笥:古代盛放文书或药材的竹箱,这里可能象征深邃之处。
潇湘:古代地名,这里泛指江南地区。
风雨夜:风雨交加的夜晚。
空:徒然,白白地。
梦相寻:在梦中寻找。
- 鉴赏
此诗是宋代文学家乐雷发所作,名为《梦访刘漫堂曾雪巢二先生》。诗中充满了对前辈风流的怀念和自我心境的表达。
"前辈风流歇,江湖欠赏音。"
这两句表达了诗人对于过去那些伟大人物已不复存在的感慨,以及自己在艺术上的才华没有得到足够认可的悲哀。"前辈风流歇"指的是历史上那些有影响力的人物已经不再,而"江湖欠赏音"则是在表达诗人自己的艺术才华未能获得应有的评价和欣赏。
"向期行古道,谁解识余心。"
这两句诗人表露了自己想要追随古人的足迹,以寻找内心的理解者。"向期"意味着朝着过去的方向,即追求古代的风范;而"谁解识余心"则是诗人在询问,有谁能够真正地理解他的内心世界。
"月浸金坛冷,云归玉笥深。"
这里描绘了一种超然物外的境界。"月浸金坛冷"形容的是清冷的月光洒落在空旷无人的古老建筑上,而"云归玉笥深"则是指云雾缭绕于远离尘世的高洁之地,营造出一种孤高自许的意境。
"潇湘风雨夜,空得梦相寻。"
最后两句诗人写出了在一个风雨交加的夜晚,只能通过梦境去寻找那已经逝去的美好时光和心灵上的伴侣。"潇湘"是古代地名,这里用来形容风雨中的环境,而"空得梦相寻"则是在表达诗人只能在梦中寻找到那些失落的记忆和心灵的寄托。
总体来说,此诗通过对前辈的怀念、自我才华的哀叹以及对超然物外境界的追求,展现了诗人复杂的情感世界与深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
曾珣五真图诗·其三第三图
掩烛续天问,篁坳风晚凄。
华月弄秋翠,唧唧山鬼啼。
凝意入虚眇,丹元明内犀。
梦魇忽啼笑,香玉交排挤。
虹液紫台远,烟影青山低。
情苦束菡萏,梦噩挥鸊鹈。
游天近兜率,堕狱深泥犁。
小悟增大恚,一醒还百迷。
安能屏毫楮,雌守得静栖。
叩真拜元阙,扫痕泯雪泥。
西施共嫫母,妍丑归一齐。