- 诗文中出现的词语含义
-
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
垂绅(chuí shēn)的意思:指人品高尚、品德优良、行为端正,堪称典范。
大臣(dà chén)的意思:指朝廷中的高级官员,也用来形容能力高强、才干出众的人。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
格律(gé lǜ)的意思:指诗词的格调和韵律。
监人(jiān rén)的意思:监视和控制他人的行为和言论。
摅情(shū qíng)的意思:摅情是指表达真挚的情感,抒发内心的感受。
人人(rén rén)的意思:指每个人都具备某种特质或状态。
叔孙(shū sūn)的意思:指叔父和侄子之间的亲属关系。
献策(xiàn cè)的意思:提出建议或计策
小子(xiǎo zi)的意思:小孩子、年轻人
新春(xīn chūn)的意思:新春指的是新年的春季,也代表着新的开始和希望。
跃马(yuè mǎ)的意思:跃马指骑马跳跃,比喻迅速行动或突破困难。
- 翻译
- 夜色渐深应无遗憾,仍记得当初献策之人。
年轻的我初次崭露头角,但老臣们不愿放下尊严。
叔孙氏处处遭受诋毁,景监之事人人视为原因。
我的诗韵如杜牧般抒发情感,难以抑制新春孤独的泪水。
- 注释
- 既:已经。
恨:遗憾。
献策人:出谋划策的人。
小子:年轻人自称,谦词。
跃马:崭露头角,比喻开始有所作为。
垂绅:保持尊严,古代官员的衣饰。
叔孙:姓氏,这里指代某人。
毁:诋毁,诽谤。
景监:具体人物,可能涉及历史事件。
格律:诗歌的韵律规则。
梦得:杜牧的字,唐代诗人。
孤泪:孤独的泪水。
新春:新年。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作,表达了对先人的追思和对自己才能的谦逊感慨。首句“纷纷既晚宜无恨”暗示了时光流逝,人事变迁,但诗人仍怀有遗憾之情。次句“尚忆当年献策人”表达了对先人智慧的怀念,以及对自己未能早展才华的自责。
“小子何能初跃马”以谦称表达自己初露头角的惊讶和感激,而“大臣不肯旧垂绅”则借古人形象,暗示前辈们的严谨和谦逊风范。诗人提到叔孙和景监两位历史人物,意在强调自己的处境与他们相似,都面临批评和误解。
“格律摅情如梦得”直接赞美刘禹锡(梦得)的诗歌风格,表明自己深受其影响,情感表达深沉而真挚。最后,“难禁孤泪湿新春”表达了诗人内心深处的感伤,即使新年到来,也无法抑制孤独的泪水。
整首诗情感深沉,既有对先人的敬仰,又有对自己境遇的反思,通过典故和比喻,展现了诗人细腻的情感世界和对文学传统的尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
到家寄季承二首·其二
向来已念修途苦,还家作况初无愈。
娇儿失乳索饭啼,病妻服药思鹿脯。
关心药裹诗自废,无复吟哦继朝暮。
与君定交且十年,相从未有如君许。
信知此药莫可常,后会惊心念风雨。
报侬安否比何如,莫以素书慵不具。
九日莫令置酒县斋余以病不饮作诗呈坐客
孰使庭花未肯黄,政应知我鬓新霜。
茫茫永夜无时旦,索索穷愁曾断肠。
坐久支吾催煮药,饮豪络驿看传觞。
废游不但因公事,风雨连朝故觉妨。