小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵王适元日并示曹焕二首·其一》
《次韵王适元日并示曹焕二首·其一》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[阳]韵

井底屠酥浸旧方,床头冬酿琼浆

旧来与门前客,终日同为酒后狂。

大心情今已尽,尘埃鬓发亦无光。

江南留滞何日,万里逢春思故乡

(0)
诗文中出现的词语含义

鬓发(bìn fà)的意思:指鬓角上的头发,常用来形容人的年纪已经很大,头发已经开始变白。

尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。

床头(chuáng tóu)的意思:指事物的起点或开端。

春思(chūn sī)的意思:形容对春天的思念之情。

大心(dà xīn)的意思:谨慎,小心,注意

冬酿(dōng niàng)的意思:指在冬季酿造的酒,比喻经过长时间的苦心经营而得到的成果。

故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

何日(hé rì)的意思:什么时候

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

井底(jǐng dǐ)的意思:指人境地低微,生活贫困,无法自拔。

旧来(jiù lái)的意思:指过去的事情或旧有的习俗、观念等。

老大(lǎo dà)的意思:指某个团体或群体中的最高领导者,也可以指家庭中的长子。

留滞(liú zhì)的意思:停滞不前,无法前进或发展。

琼浆(qióng jiāng)的意思:指美味的酒或饮料,也用来形容美味可口的食物。

屠酥(tú sū)的意思:形容人非常狠毒残忍,心狠手辣。

心情(xīn qíng)的意思:指人的感情状态或内心感受。

与门(yǔ mén)的意思:与门是指与人交往的门道,也指与人相处的技巧和方法。

终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天

翻译
井底屠酥浸泡着古老的秘方,床头陈酿压过了美酒琼浆。
过去我常与门前的客人共饮,整日沉醉在酒后的狂放。
如今年岁渐长心事已空,满头风霜无光华。
我在江南滞留,不知何时能回归,万里之外逢春,思念故土心切。
注释
井底:指井中。
屠酥:屠苏酒,古代新年时饮用的药酒。
浸旧方:用旧有的配方浸泡。
床头:卧室的角落。
冬酿:冬天酿制的酒。
琼浆:美酒如琼液。
喜与门前客:喜欢与门前过往的客人一起。
酒后狂:酒后放纵狂欢。
老大:年纪大了。
心情:心境。
尘埃:形容衰老。
鬓发:两鬓的头发。
江南:指南方地区。
归何日:什么时候能回去。
逢春:遇到春天。
思故乡:思念家乡。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵王适元日并示曹焕二首(其一)》中的片段。诗人以井底屠酥(屠苏酒)和床头冬酿的醇厚,描绘了旧时与朋友畅饮的欢乐场景。他怀念过去与门前客共度的酒后豪情,感叹随着年龄增长,心境已不如昔,鬓发也沾染了岁月的尘埃。最后,诗人表达了对滞留江南的无奈,以及对万里之外故乡的深深思念。

诗中通过酒这个媒介,展现了诗人对友情的珍视和时光流逝的感慨,同时也流露出对家乡的深深眷恋。整体风格质朴真挚,情感深沉。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

洗儿·其一

兰汤浴罢彩绷成,檐鹊今朝足噪声。

喜至将雏还有曲,痴来舐犊若为情。

已拚顽质同而父,试听啼音似阿兄。

休沐承欢无底事,高堂几度慰含饧。

(0)

读车丈人大軱集有感·其一

久矣宦情薄,其如赋兴豪。

飞文丽绮縠,落笔捲波涛。

身逐风尘老,心耽楮墨劳。

时名原不竞,非欲借诗逃。

(0)

秋日喜吴光卿孝廉至招同李伯襄太史曾元鲁比部黎有道山人小集·其四

客邸秋将莫,相过破寂寥。

病馀诗兴在,凉入酒魂销。

久坐衣嫌薄,高谈漏不遥。

清狂真我辈,胜事又今宵。

(0)

寄郭荆麓·其二

尚忆春留赏,冯栏看牡丹。

东风三月暮,细雨一花寒。

草色迷遥浦,江声泻急湍。

追欢又何日,相与话更阑。

(0)

随笔书所见杂用坡公韵·其二

拦街吹贝闹儿童,溪上扶藜叹老翁。

今岁青苗焚旱魃,去年白浪舞狂风。

(0)

春词·其一

买断春光不费钱,谁云春不到寒毡。

瓦盘菜甲屠苏酒,权与东皇借一年。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7