- 诗文中出现的词语含义
-
鬓发(bìn fà)的意思:指鬓角上的头发,常用来形容人的年纪已经很大,头发已经开始变白。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
床头(chuáng tóu)的意思:指事物的起点或开端。
春思(chūn sī)的意思:形容对春天的思念之情。
大心(dà xīn)的意思:谨慎,小心,注意
冬酿(dōng niàng)的意思:指在冬季酿造的酒,比喻经过长时间的苦心经营而得到的成果。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
何日(hé rì)的意思:什么时候
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
井底(jǐng dǐ)的意思:指人境地低微,生活贫困,无法自拔。
旧来(jiù lái)的意思:指过去的事情或旧有的习俗、观念等。
老大(lǎo dà)的意思:指某个团体或群体中的最高领导者,也可以指家庭中的长子。
留滞(liú zhì)的意思:停滞不前,无法前进或发展。
琼浆(qióng jiāng)的意思:指美味的酒或饮料,也用来形容美味可口的食物。
屠酥(tú sū)的意思:形容人非常狠毒残忍,心狠手辣。
心情(xīn qíng)的意思:指人的感情状态或内心感受。
与门(yǔ mén)的意思:与门是指与人交往的门道,也指与人相处的技巧和方法。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
- 翻译
- 井底屠酥浸泡着古老的秘方,床头陈酿压过了美酒琼浆。
过去我常与门前的客人共饮,整日沉醉在酒后的狂放。
如今年岁渐长心事已空,满头风霜无光华。
我在江南滞留,不知何时能回归,万里之外逢春,思念故土心切。
- 注释
- 井底:指井中。
屠酥:屠苏酒,古代新年时饮用的药酒。
浸旧方:用旧有的配方浸泡。
床头:卧室的角落。
冬酿:冬天酿制的酒。
琼浆:美酒如琼液。
喜与门前客:喜欢与门前过往的客人一起。
酒后狂:酒后放纵狂欢。
老大:年纪大了。
心情:心境。
尘埃:形容衰老。
鬓发:两鬓的头发。
江南:指南方地区。
归何日:什么时候能回去。
逢春:遇到春天。
思故乡:思念家乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵王适元日并示曹焕二首(其一)》中的片段。诗人以井底屠酥(屠苏酒)和床头冬酿的醇厚,描绘了旧时与朋友畅饮的欢乐场景。他怀念过去与门前客共度的酒后豪情,感叹随着年龄增长,心境已不如昔,鬓发也沾染了岁月的尘埃。最后,诗人表达了对滞留江南的无奈,以及对万里之外故乡的深深思念。
诗中通过酒这个媒介,展现了诗人对友情的珍视和时光流逝的感慨,同时也流露出对家乡的深深眷恋。整体风格质朴真挚,情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢