- 诗文中出现的词语含义
-
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
锋车(fēng chē)的意思:指冲锋陷阵的战车,比喻迅猛冲击的力量或人物。
恭惟(gōng wéi)的意思:恭敬虔诚地思考、思索、思念。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
叹息(tàn xī)的意思:
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气殄瘁(tiǎn cuì)的意思:指身心俱疲,精疲力竭。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
图回(tú huí)的意思:指人们通过图谋和计谋迂回曲折地达到目的。
往岁(wǎng suì)的意思:指过去的岁月,过去的年份。
延阁(yán gé)的意思:指官员延聘、延用
造膝(zào xī)的意思:指儿女对父母的孝敬和尊敬。
重霄(chóng xiāo)的意思:指天空高远,云层密布的样子。
- 翻译
- 过去的日子风云际会,高高的天空日月同辉。
奏章中听到了叹息声,君王近前详议国事回转。
阁臣起初因病体衰弱,但公务催促又不得不前来。
尊贵的天子啊,您的圣明怎能不为百姓疾苦而哀伤。
- 注释
- 风云接:比喻政治形势复杂多变。
重霄:指天空极高之处。
奏篇:上奏的文书或篇章。
造膝:形容君臣密谈,贴近君主。
延阁:朝廷的延阁,指宰相或高级官员办公的地方。
锋车:官府的车马,象征公务。
恭惟:恭敬地想到,表示尊敬。
殄瘁:困苦,疲惫。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家孙应时所作,名为《哭东莱吕先生(其二)》。通过这短暂的几行,我们可以感受到诗人对故人的深切哀思与怀念。
“往岁风云接,重霄日月开。” 这两句描绘出一幅壮丽的自然景象,风云汇聚,天气变化莫测,而后又突然晴朗,仿佛在诉说着诗人内心世界的跌宕起伏。
“奏篇闻叹息,造膝谂图回。” 这里,“奏篇”可能指的是吕先生生前所著之作,诗人通过这些文字感受到了故人的深远智慧和精神力量,从而不禁发出叹息。同时,他也在寻觅着与故人交流的方式,希望能够透过时空的隔阂,与其沟通。
“延阁初优病,锋车又趣来。” 这两句则表现出诗人的身体状况和心境。延阁可能是指书房或静坐之所,“初优病”表明诗人本身就有病痛,而“锋车”象征着紧迫的现实生活压力,尽管如此,他还是要继续前行。
最后两句“恭惟天子圣,殄瘁岂无哀。” 表达了诗人对故人的尊崇之情以及对其逝去的哀痛。这里,“恭”是尊敬的意思,而“天子”在古代通常指代君王,但此处用来形容吕先生,显示出诗人对他的极高评价。“殄瘁”意为衰老,“岂无哀”则是说难道没有令人哀伤之处。
整首诗通过自然景象、个人情感和对故人的怀念交织成一幅深情的画面,展示了诗人内心的复杂情感,以及他对于逝去友人的不舍与哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢