《咏史·其四项羽》全文
- 翻译
- 倚仗权势欺压苍天，人心相同却延续万万年。
即使在广武山有十条逃脱之路，乌江自古就不必乘船离去。
- 注释
- 倚强：倚仗强大的力量。
恃力：依赖武力。
诬天：违背天理。
一样人心：相同的人心。
万万年：形容时间非常长久。
广武：地名，位于今河南省荥阳市，与项羽有关的历史遗迹。
十条：形容很多逃跑路线。
逃得过：能够逃脱。
乌江：地名，在安徽省和县，与项羽的自刎相关。
政自：自然，本来。
不须船：不必乘坐船只。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈普的《咏史·其四》。诗中，作者以项羽的历史事件为题材，对项羽的失败进行了独特的解读。"倚强恃力却诬天"，批评项羽过分依赖武力和权势，认为这种做法违背了天道，暗示了他的命运并非完全由实力决定。"一样人心万万年"，指出尽管项羽与众人在本质上并无太大差别，但他的行为和选择导致了截然不同的结果。
"广武十条逃得过"，暗指项羽在广武山与刘邦对峙时，曾有过逃脱的机会，然而他并未把握。这句诗暗示了项羽性格中的犹豫和不果断，可能是他最终失败的原因之一。"乌江政自不须船"，则以乌江自刎的情节收尾，强调项羽本不必借助船只逃离，而是应该在关键时刻展现出更为决绝的气概，但这正是他未能做到的。
整首诗通过历史典故，揭示了项羽性格中的缺陷和决策失误，以及对命运转折点的反思，具有深刻的警示意义。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢