小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送邦达邦操弟同恪赴省》
《送邦达邦操弟同恪赴省》全文
宋 / 姜特立   形式: 七言律诗  押[阳]韵

二陆平时誉望长,近来小阮文章

排云升天府,稳坐仙舟帝乡

去日渐惊梅萼破,归时同带桂枝香。

老夫已办酒千斛,细斫菖蒲作贺觞。

(0)
拼音版原文全文
sòngbāngbāngcāotóngshěng
sòng / jiāng

èrpíngshíwàngchángjìnláixiǎoruǎnwénzhāng

gòngpáiyúnshēngtiānwěnzuòxiānzhōuxiāng

jiànjīngméièguīshítóngdàiguìzhīxiāng

lǎobànjiǔqiānzhuóchāngzuòshāng

诗文中出现的词语含义

菖蒲(chāng pú)的意思:指人的心地纯洁无私,不受外界诱惑的品质。

帝乡(dì xiāng)的意思:指帝王的故乡,也可指非常美好的地方。

二陆(èr lù)的意思:指两次失败或两次损失。

桂枝(guì zhī)的意思:指美好的事物或人,比喻优秀的人或事物。

近来(jìn lái)的意思:最近的一段时间

老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。

梅萼(méi è)的意思:形容人的才华或美德被埋没或被忽视。

排云(pái yún)的意思:排除困难,消除阻碍。

平时(píng shí)的意思:平时指的是日常生活中的平常时刻,与特殊时刻相对。

去日(qù rì)的意思:指过去的时光已逝,不再回来。

日渐(rì jiàn)的意思:逐渐地、渐渐地

升天(shēng tiān)的意思:指人或事物达到极高的水平或境界,形容非常出色或非常成功。

时誉(shí yù)的意思:时代的声誉。

天府(tiān fǔ)的意思:指天子的官署,亦指天子的居所。

文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。

仙舟(xiān zhōu)的意思:指仙人乘坐的船只。比喻神仙的交通工具,也用来形容人的才能超群、出众。

小阮(xiǎo ruǎn)的意思:形容人胆小怕事,不敢冒险。

誉望(yù wàng)的意思:荣誉和声望。

云路(yún lù)的意思:指在云中飞行的路程,比喻行程遥远。

翻译
两位陆氏平日声誉高,近期小阮也文采飞扬。
他们一同踏上仕途巅峰,稳坐仙舟进入天之故乡。
离别时梅花悄然绽放,归来时共享桂花香气。
我已备好千斛美酒,用菖蒲细细切碎作为庆贺的酒杯。
注释
二陆:指陆机和陆云两兄弟,皆为晋代著名文人。
平时:平日,日常。
小阮:指陆机的小弟陆云。
文章:这里指文学才华。
云路:高远的仕途之路。
天府:指京都或朝廷。
仙舟:比喻仕途的成功。
帝乡:皇帝所在的京城。
日渐:每日,逐渐。
梅萼破:梅花盛开。
桂枝香:桂花香气,象征吉祥。
酒千斛:极言酒量大或准备的酒多。
菖蒲:一种多年生草本植物,古人常用于酿酒。
贺觞:祝贺的酒杯。
鉴赏

这首诗是宋代诗人姜特立为两位名叫邦达和邦操的兄弟送行,前往省城赴试所作。诗中赞扬了他们平日里的声誉与才华,尤其是近来的文章更是出色。诗人想象他们如同陆机、陆云两位才子一样,通过勤奋努力,有望在科举考试中取得高成就,进入朝廷任职,乘坐仙舟般的仕途之路直达帝都。

诗人以梅花盛开象征春天的到来,暗示他们的旅程将随着季节的转换而展开,同时带回桂花的香气,寓意着荣耀归来。最后,诗人表达了对他们的祝福,表示已经准备好千斛美酒,用菖蒲细细研磨成酒杯,以示庆祝他们的成功。

整首诗洋溢着对后辈的期望与鼓励,以及对友情的深厚情感,展现了宋代文人对人才的赞赏和对科举制度的重视。

作者介绍

姜特立
朝代:宋   字:邦杰   籍贯:浙江丽水

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。 
猜你喜欢

途中有怀灵殿寺梅花三绝·其三

二月江乡已落梅,飞花散作白云堆。

且?醉卧山窗下,疏影还从月下来。

(0)

途中有怀灵殿寺梅花三绝·其二

古殿荒凉梅正繁,春风花满给孤园。

主人底事忘归去,谁遣清香扑酒樽。

(0)

秋日同王佥宪刘大参游石屋洞天仙台

长松十里路盘旋,石屋深藏古洞天。

林下诸僧閒白日,空中孤鹤下苍烟。

青山社许陶彭泽,丹灶砂逢葛稚川。

最爱曲江花里伴,一樽潦倒白云边。

(0)

谒岳庙一首

曾于青史想容仪,此日登临过古祠。

壮志未能忘北狩,忠魂犹自倚南枝。

矢心天地图恢复,唾手燕云在指麾。

千载英雄常涕泪,金牌何事即班师。

(0)

八月十六日与客同游西湖

芒鞋同上泛湖船,万顷波光一镜圆。

日映诸峰浮水面,云扶高塔倚山巅。

幽花曲渚横秋色,疏柳长堤起暮烟。

准拟今宵明月夜,与君潦倒不须眠。

(0)

华荡晚渡

湖上冥冥落景催,沙明石净水萦洄。

残霞飞映渔舟小,芦荻花中荡桨来。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相 沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7