- 诗文中出现的词语含义
-
别恨(bié hèn)的意思:不要心怀恨意,不要存有仇恨之心。
归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
国事(guó shì)的意思:指国家大事或国家事务。
海门(hǎi mén)的意思:指出海门,比喻言辞直率,直截了当,毫不隐讳。
湖海(hú hǎi)的意思:湖海指广阔的水域,也用来形容事物的广阔、辽阔。
家园(jiā yuán)的意思:家园指的是人们居住的地方,也代表着家庭和家人。
艰难(jiān nán)的意思:形容事情困难,不容易完成。
苦心(kǔ xīn)的意思:用心艰苦,努力费心。
朋友(péng yǒu)的意思:指亲密的、信任的、相互帮助的人。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
情巧(qíng qiǎo)的意思:形容人对感情非常机智,善于处理情感问题。
人正(rén zhèng)的意思:指人品正直、品德高尚。
塞上(sāi shàng)的意思:指北方边塞地区或沙漠地带。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
上征(shàng zhēng)的意思:上征是一个动词短语,意思是向上级或更高的权威机构征求意见、请求指示或报告工作。
世情(shì qíng)的意思:指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念
心切(xīn qiè)的意思:急切地渴望或期待某件事情的发生。
征人(zhēng rén)的意思:招募人才,征集人才。
中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。
朱弦(zhū xián)的意思:指琴弦上的红色丝线,比喻事物的关键或关键人物。
- 翻译
- 手挽红袖弹奏绿绮琴,虽然身在江湖却向往山林。
思念千里之外的家乡,心中急切渴望回归,与朋友分别的遗憾深深烙印。
国家大事艰难,我竭尽全力去应对,世间人情复杂,只能听天由命。
海门口边的大雁应该会记得我,边塞战士正在经历艰苦的军旅生活。
- 注释
- 手袖:形容衣袖。
朱弦绿绮琴:红色的衣袖和绿绮琴,代指高雅的音乐活动。
湖海:比喻广阔的江湖或自由的生活。
调:向往,调整。
家园:故乡。
归心切:回家的心情非常迫切。
朋友:亲密的朋友。
别恨:离别之苦。
国事:国家大事。
艰难:困难重重。
殚我力:竭尽全力。
世情:世俗人情。
渠:他,指命运。
海门:海边。
雁过:大雁飞过。
应相忆:应该会想起(诗人)。
征人:戍边的士兵。
苦心:艰苦的心境。
- 鉴赏
这首词作于南宋时期,作者李曾伯(字次贾)是一位才情横溢的文学家,其诗词以清新隽永见长。本句乃其送别之作,表达了深沉的离愁和对友人的思念。
"手袖朱弦绿绮琴,身虽湖海调山林。" 从这两句可以看出作者在描绘一位才子形象,他手持绿色装饰的琴,身处广阔如海的自然环境中,但心却能调和山林之音。这不仅是对友人外貌的赞美,也隐含着对其内在修养与艺术造诣的肯定。
"家园千里归心切,朋友中年别恨深。" 这两句则转而表达了作者自己对于远离家园、与好友分别的痛苦情感。家园虽远,但思念之心如刀割般切痛;朋友之间的别离,更在人生中年时刻增添了无尽的忧伤。
"国事艰难殚我力,世情巧令听渠任。" 这里的“国事”指的是国家大事,而作者则是以个人的力量去面对和解决这些困难。这两句展示了诗人在复杂社会关系中的智慧和担当。
"海门雁过应相忆,塞上征人正苦心。" 最后两句,通过描写海边的大雁飞过和边塞上的征夫,表达了对远方亲人的思念和对战争中士兵的同情之情。这不仅是个人情感的流露,也反映出诗人对于时事的深刻关注。
总体来说,这首词通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了作者深厚的情感世界以及他对社会时事的敏锐洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酸酒歌
君家有酒酒颇酸,壶斝不轻设簟莞。
昨日偶侍几席侧,一樽将来启大观。
世人往往喜黄流,岂知酸味是仙丹。
平生岁月酩酊里,况此犴狴风雪寒。
要向酸中通大道,茹饮略不以为难。
自笑狂惑乖至理,满室流作赤血滩。
幸此余生尚未灭,肯把宿昔酸兴阑。
安得涤肠酌大斗,免我触眼日常叹。
人饮未能成涓滴,我饮必须瓦缶干。
人饮不觉眉头皱,我饮胸中天地宽。
世上酸苦任他入,方能扩尽此心端。
酒中酸味真能解,胜将周易日空看。
君不见沧海茫茫总无涯,纳尽人间万顷湍。