暮春龟堂即事四首·其一(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析

《暮春龟堂即事四首·其一》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[阳]韵

风日初和昼漏长，萧然巾屦集茆堂。

雨馀千叠暮山绿，花落一溪春水香。

(0)

诗文中出现的词语含义

病退（bìng tuì）的意思：指因病而退职或辞去职务。

草荒（cǎo huāng）的意思：指因长期不耕种而导致土地荒芜，无法生长植物的现象。也用来比喻某种资源的匮乏或浪费。

尘委（chén wěi）的意思：指被尘土覆盖，被遗忘或被忽视的人或事物。

床头（chuáng tóu）的意思：指事物的起点或开端。

春水（chūn shuǐ）的意思：春天的水，比喻希望或新生。

断简（duàn jiǎn）的意思：指事物被切断或中断，不完整或不连贯。

尔来（ěr lái）的意思：自从那时以来；从那个时候开始。

风日（fēng rì）的意思：指风和日光，形容风和日丽、天气晴朗。

故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。

荒凉（huāng liáng）的意思：荒凉指的是地方荒无人烟，景象凄凉寂寞。

宽怀（kuān huái）的意思：宽容大度，心胸广阔，能够容纳各种事物或观点。

千叠（qiān dié）的意思：形容纸张、布料等叠加成千上万层的样子。

水香（shuǐ xiāng）的意思：形容境界高尚，品德纯正。

委积（wěi jī）的意思：指事物积压、积累到一定程度，达到堆积如山的状态。

萧然（xiāo rán）的意思：形容冷清、寂寞无人的样子。

幸有（xìng yǒu）的意思：幸运地拥有

昼漏（zhòu lòu）的意思：指昼夜不分，时间不知不觉流逝。

翻译: 阳光温暖，白天漫长，我独自一人在茅草堂聚会。
雨后山峦翠绿层层叠叠，落花飘入溪水，带着春天的香气。
破旧的书籍和竹箱里积满了灰尘，老朋友的墓地杂草丛生，显得凄凉。
自从那时起，我有了宽慰自己的地方，病愈后床头的药包也变少了。

注释: 风日：阳光。
初和：刚刚和煦。
昼漏：日晷（白天的计时器）。
萧然：清冷的样子。
巾屦：头巾和鞋子。
茆堂：茅草屋。
雨馀：雨后。
千叠：重重叠叠。
暮山：傍晚的山峦。
春水香：带着春天气息的流水。
断简：残破的书卷。
椟：木匣子。
尘委积：积满灰尘。
故人：老朋友。
墓上：墓地。
草荒凉：草木荒芜。
尔来：自那以来。
宽怀处：宽慰自己的地方。
病退：病情好转。
床头：床边。
减药囊：减少药包。

鉴赏: 这首诗描绘了春天的一个宁静午后，诗人陆游在茅堂中与朋友们相聚，享受风和日丽的时光。他注意到雨后山色翠绿，满目生机，而落花飘入溪水，带来阵阵清香。诗人感慨万分，看到书简堆积在破旧的木匣中积满了灰尘，不禁想起故去的朋友，墓地上的草木显得荒凉。然而，诗人此刻心态宽慰，因为疾病稍有好转，床头的药囊也减少了，这让他感到一丝欣慰。整首诗通过景物描写和自我心境的流露，展现了诗人淡泊中的生活情趣和对人生的感慨。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。