小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《崔司业挽歌二首·其二》
《崔司业挽歌二首·其二》全文
唐 / 张说   形式: 五言律诗  押[先]韵

象设存华馆,威仪墓田

凤池伤旧草,麟史遗编

帷盖墟烟没,干旌陇日悬。

古来埋玉树,流恨山川

(0)
诗文中出现的词语含义

凤池(fèng chí)的意思:指人才辈出,杰出人物聚集之处。

干旌(gàn jīng)的意思:指人才出众,能力出色。

古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。

麟史(lín shǐ)的意思:指极其珍贵、罕见的史书或记录。

流恨(liú hèn)的意思:指流连忧愁、悲伤的心情。

埋玉(mái yù)的意思:指隐藏或埋没了宝贵的才能、财富或机会。

墓田(mù tián)的意思:指人死后的坟墓,也用来比喻无法动用的财产或资源。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

帷盖(wéi gài)的意思:帷盖是指用帷幕或帷幕般的东西覆盖,比喻掩盖事实真相。

威仪(wēi yí)的意思:指人的威严和仪态。

象设(xiàng shè)的意思:像样、合适、适中。

墟烟(xū yān)的意思:墟烟指的是农村集市烟火冲天的繁华景象,也用来形容繁忙、热闹的场面。

遗编(yí biān)的意思:指留下来的残篇,也指作者的遗著。

玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。

翻译
宫殿般的陵寝依然华丽,威严的仪仗队降落在墓地。
宫廷的荣耀已成过往,史书记载的遗迹令人悲痛。
昔日的帷幕和车盖淹没在尘烟中,象征权力的旗帜孤独地挂在陵墓上空。
自古以来,多少英杰埋骨于此,他们的遗憾与思念填满了山河大地。
注释
象设:宫殿般的陵寝。
存:依然。
华馆:华丽的宫殿。
威仪:威严的仪仗队。
凤池:朝廷或皇宫。
旧草:过去的荣耀。
麟史:珍贵的历史记录。
遗编:遗留的文献。
帷盖:帷幕和车盖。
墟烟:废墟上的尘烟。
干旌:象征权力的旗帜。
陇日:陵墓上空的日光。
玉树:比喻英杰。
流恨:无尽的遗憾。
满山川:充满整个山川。
鉴赏

此诗描绘了一种深沉的哀伤之情,诗人通过对逝者生前威仪的追忆和对其遗迹的描写,表达了自己的不舍与悲痛。

"象设存华馆,威仪下墓田。" 这两句以宏伟壮丽的场景开篇,"象设"指的是用大象来形容,可能是形容逝者的豪宅或陵墓之宏伟,而"存华馆"则是对逝者生前宫殿的美好记忆。"威仪下墓田"则描绘了逝者去世后,其威严的仪态如同埋葬于黄土之中,给人以深刻的哀思。

"凤池伤旧草,麟史泣遗编。" 这两句通过对自然景物和历史记载的哀伤,进一步表达了诗人的情感。"凤池伤旧草"中的"凤池"可能是指某个著名的池塘或地方,而"伤旧草"则是说春天来临,但往日共赏之美景如今已不复存在,让人感到悲痛。"麟史泣遗编"中"麟史"应为古籍或典籍之意,"泣遗编"则表明诗人在翻阅这些记载时,不禁潸然泪下,感叹往昔之事。

"帷盖墟烟没,干旌陇日悬。" 这两句继续描绘逝者陵墓的荒凉景象。"帷盖"指的是用帐幕覆盖,而"墟烟"则是荒废之地的烟雾,这里暗示了陵墓逐渐被时间湮没。"干旌陇日悬"中的"干旌"可能指古代帝王陵墓前用的旗帜,"陇日"则指边塞的太阳,而"悬"字在这里形容这些 旗帜在夕阳下摇曳,显得孤寂无依。

最后两句"古来埋玉树,流恨满山川。" 是诗人对逝者和往昔美好事物的最终哀悼。"古来埋玉树"用"玉树"比喻逝者的高贵与珍贵,而将其"埋"于地下,则是无尽的悲凉。而"流恨满山川"则更进一步表达了诗人对逝者和往昔美好事物无法忘怀的深切哀思,哀思如溪流般汇聚而成,充盈于山野之间。

作者介绍

张说
朝代:宋

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

君房下第归至

在在有芳草,处处有青山。
君去与之去,君还与之还。
燕台空骏骨,汉宫摈朱颜。
自古有如此,沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7