不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系

草堂（cǎo táng）的意思：指简陋的茅草房，比喻清贫的居所。

风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

回船（huí chuán）的意思：

掉转船头；驾船返回。《三国志·吴志·吴主传》“ 曹公 望 权 军，叹其齐肃，乃退” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》：“ 权 乘大船来观军，公使弓弩乱发，箭著其船，船偏重将覆， 权 因迴船，復以一面受箭，箭均船平，乃还。”《晋书·王濬传》：“臣水军风发，乘势造贼城，加宿设部分行有次第，无缘得於长流之中迴船过 浑 ，令首尾断絶。” 唐 杜甫 《与鄠县源大少府宴渼陂》诗：“无计迴船下，空愁避酒难。”

莫教（mò jiào）的意思：莫教是一个古代汉语成语，意为“不要教”，表示拒绝他人的指导或教诲。

野老（yě lǎo）的意思：指智慧、经验丰富的老人。

云气（yún qì）的意思：云气是指云彩的形态和气象变化，也用来比喻人们的言行举止。

早来（zǎo lái）的意思：指事情发生时，早一步到达或早一步行动，有时也表示事情发生时具备必要的准备或条件。

竹鸡（zhú jī）的意思：指人在外表上装得像样，实际上没有真才实学或者没有真本事。

这首诗描绘了一幅倪元镇画中的场景，诗人郭翼通过细腻的笔触，展现了画中细致入微的意境。首句"不见草堂桤树西"暗示画面中可能有一座草堂，而桤树位于画面的西边，但诗人并未亲眼所见，只能想象其存在。次句"早来云气忽相迷"则描绘了早晨时分，云雾缭绕，使得草堂与周围环境融为一体，增添了神秘与朦胧之美。

第三句"野老回船怕风雨"聚焦于画中的人物，一个老者驾船归来，似乎对风雨有所畏惧，这既反映了生活的艰辛，也体现了人与自然的和谐共处。最后一句"竹鸡栅里莫教啼"则是诗人对画中细节的巧妙处理，他希望竹林中的竹鸡不要啼叫，可能是为了保持画面的宁静，也可能是对老者心境的一种体贴。

整首诗通过寥寥几笔，勾勒出一幅宁静而富有生活气息的画面，展现了倪元镇画作的艺术魅力和诗人对画中世界的独特感受。