丙寅五月三日陪真秘字留校理游鼓山一别二年适同游东观缅思旧游正以是日作诗以记之(宋·陈宓)原文|全文|注释|赏析

《丙寅五月三日陪真秘字留校理游鼓山一别二年适同游东观缅思旧游正以是日作诗以记之》全文

宋 / 陈宓形式: 七言律诗押[真]韵

两年君几封囊上，百里予方束带新。

岐路不同俱自勉，何年重此拂坚珉。

(0)

诗文中出现的词语含义

百里（bǎi lǐ）的意思：表示距离很远，指非常遥远的地方。

不同（bù tóng）的意思：不同的方法或手段，却能达到相同的效果。

词宗（cí zōng）的意思：指词语的宗旨、精髓或原则。

当日（dāng rì）的意思：指当天、当时的情况或状态。

道山（dào shān）的意思：指人们的道德修养高尚，品德正直，行为端正，具备崇高的道德风范。

鼓山（gǔ shān）的意思：形容声音如雷鸣般响亮。

今日（jīn rì）的意思：今天；现在

惊世（jīng shì）的意思：形容非常惊人、令人震惊的事物

幕府（mù fǔ）的意思：指封建时代日本的军事政权，也泛指封建时代的军事政权。

岐路（qí lù）的意思：指分道扬镳，走上不同的道路或选择不同的方向。

山人（shān rén）的意思：指居住在山中的人，也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。

盛事（shèng shì）的意思：盛大的事件或庆典

束带（shù dài）的意思：束带是指古代妇女用来束腰的带子，比喻约束或限制。

一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。

自勉（zì miǎn）的意思：自己鼓励自己，激励自己努力奋斗

翻译: 昔日的盛事独占南闽，惊才绝艳的词宗成为幕府贵客。
今日聚会如同当年，我们都是道山与鼓山的同乡人。
两年来你多次寄赠诗篇，我刚束带赴任百里之地。
尽管道路不同，但我们都应自我激励，不知何时能再聚首，共论诗文。

注释: 一时：昔日。
盛事：盛大的事件或活动。
擅：独占。
南闽：福建省南部。
惊世：震惊世人。
词宗：杰出的词人。
幕府宾：幕府中的重要宾客。
今日：现在。
恰同：恰好如同。
当日：当年。
会：聚会。
道山：文学名山，比喻有才华的人。
鼓山人：指来自鼓山的地方人。
两年：过去两年。
君：您。
几封囊上：多次寄送诗篇。
上：到。
百里：百里之外的新地方。
予：我。
束带新：新任职，意为初次任职。
岐路：不同的道路。
俱：都。
自勉：自我激励。
何年：何时。
重此：再次。
拂坚珉：拂拭坚硬的玉石，比喻共同探讨诗文。

鉴赏: 这首诗描绘了诗人陈宓在丙寅年五月三日与友人真秘字一同游历鼓山的情景，回忆起两年前的相聚，感慨时光荏苒。诗人称赞真秘字为当时词坛翘楚，如同幕府中的重要宾客。他们虽然如今分别在异地，但今日重逢，仿佛回到了当日的情景。诗人提及真秘字在过去两年间著作丰富，而自己则刚刚踏上新的旅程，他们都带着满腹经纶。尽管未来的道路不同，两人互相激励，期待着未来能有重逢的时刻，在那时再次共同探讨学问，如砥砺前行，擦拭知识的明珠。整首诗情感真挚，充满了对友情和学术的怀念与期许。

作者介绍: 陈宓
朝代：宋

（1171—1230）宋兴化军莆田人，字师复，号复斋。陈定弟。少从朱熹学。历泉州南安盐税，知安溪县。宁宗嘉定七年，入监进奏院，上书言时弊，慷慨尽言。迁军器监簿，又上言指陈三弊。出知南康军，改南剑州，救灾济民，多有惠政。后以直秘阁主管崇禧观。有《论语注义问答》、《春秋三传抄》、《读通鉴纲目》、《唐史赘疣》等。