小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送王公佩之泸》
《送王公佩之泸》全文
宋 / 冯时行   形式: 七言律诗  押[虞]韵

炎薰五月只须臾底事书生亦渡泸。

午影风凉系马,晓岑云白杖挑壶。

见闻幽谷莺迁木,气类朝阳凤集梧。

见说阿房曾有赋,声名速为诧东都

(0)
拼音版原文全文
sòngwánggōngpèizhī
sòng / féngshíxíng

yánxūnyuèzhīshìshūshēng

yǐngfēngliánghuáixiǎocényúnbáizhàngtiāo

jiànwényōuyīngqiānlèicháoyángfèng

jiànshuōāfángcéngyǒushēngmíngwèichàdōngdōu

诗文中出现的词语含义

阿房(ē páng)的意思:指追求权力、富贵而不择手段的人。

朝阳(zhāo yáng)的意思:指太阳升起的方向,也指希望、兴盛、新生、向上的象征。

底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。

东都(dōng dōu)的意思:东都是指古代中国的首都,也可指现代中国的北京。这个成语常用来形容一个地方繁华昌盛,人口众多,文化底蕴深厚。

凤集(fèng jí)的意思:指聚集了许多才华出众的人或物,形容人才或事物聚集在一起的盛况。

风凉(fēng liáng)的意思:形容心情凉爽,舒适。

见闻(jiàn wén)的意思:指所见所闻的事物和情况。

见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。

气类(qì lèi)的意思:形容非常生气或愤怒的样子。

声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。

事书(shì shū)的意思:指办公室或公文处理事务。

书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。

午影(wǔ yǐng)的意思:指阳光照射下的影子,比喻事物的短暂存在或短暂的辉煌。

系马(xì mǎ)的意思:指对人或事物进行严密的监管或控制。

须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻

莺迁(yīng qiān)的意思:指春天莺鸟迁徙,比喻人们追求幸福、追求更好生活的行为。

幽谷(yōu gǔ)的意思:幽谷指的是深山中幽静的山谷,也用来形容偏僻、隐蔽的地方。

云白(yún bái)的意思:形容白得像云一样洁白无瑕。

朝阳凤(zhāo yáng fèng)的意思:比喻在困境中能够崛起的人或事物。

翻译
炎热的五月转眼即逝,为何书生也要渡过泸水?
午后的阳光透过槐树带来清凉,清晨山巅白云缭绕,手杖挑着酒壶漫步。
在幽深山谷中,听见莺鸟迁徙的鸣叫,如同朝阳下的凤凰聚集在梧桐树上。
听说阿房宫曾经有华丽的辞赋,那里的名声迅速传遍了东都。
注释
炎薰:炎热。
五月:五月。
只须臾:转眼间。
底事:为何。
书生:读书人。
渡泸:渡过泸水。
午影:午后的影子。
风凉:清凉的风。
槐系马:槐树下拴马。
晓岑:清晨的山峰。
云白:白云。
杖挑壶:手杖挑着酒壶。
见闻:所见所闻。
幽谷:幽深山谷。
莺迁木:莺鸟迁徙。
气类:同类。
朝阳:朝阳。
凤集梧:凤凰聚集在梧桐。
阿房:阿房宫。
赋:辞赋。
声名:名声。
速为诧:迅速传播。
东都:东都洛阳。
鉴赏

这首诗是宋代文学家冯时行的作品,名为《送王公佩之泸》。诗人在炎热的五月里,仅只片刻,就要与友人王公告别,而王公即将渡过泸水。这首诗通过对景物的细腻描写和生动的情感抒发,展现了深厚的友情和依依不舍的情怀。

"午影风凉槐系马"一句,刻画出中午时分,阳光炙热之下,树荫成为了避暑之所,而朋友们则在此处系马休息。诗中的"晓岑云白杖挑壶"表达了清晨时分,山岭间浮动着洁白的云雾,仿佛有人在此挑水,显得格外宁静。

接下来的两句"见闻幽谷莺迁木,气类朝阳凤集梧"描绘了一幅生动的自然画面。这里,“莺迁木”指的是鸟儿在树间穿梭,而“气类朝阳凤集梧”则是比喻诗人对王公的崇高敬意,宛如朝阳下的凤凰集聚于梧桐之上。

最后,"见说阿房曾有赋,声名速为诧东都"一句,表达了诗人对于历史上的宏伟建筑——阿房宫的赞美。这里的“赋”是指古代的一种文学体裁,而“声名速为诧东都”则意味着这座宏伟建筑及其相关故事迅速传遍了整个东都(即洛阳),成为了人们谈论的焦点。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和历史文化的巧妙引用,展现了一种超越时空的友情与敬仰之情。

作者介绍

冯时行
朝代:宋

冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。
猜你喜欢

次韵蒲左丞游虎丘十首·其五

万丈澄潭挟两崖,削成奇壁自天开。

龙泉一淬名因得,不待秦皇发冢来。

(0)

归隐桥新成偶题三绝句书呈同志·其三

逢人尚欲开松径,送客应休过笔溪。

林下有谁频肯顾,春深好听子规啼。

(0)

竹枝歌·其五

峡路阴阴无四时,寒云鸟道挂天危。

荒亭败驿此何处,望帝江山号子规。

(0)

金庭观王右军祠

罢郡归来三亩宅,化为琳宇入层云。

楼亡莫辨藏书地,池在如亲洗墨人。

特援忧勤规太傅,不将恢复许中军。

世间何物无澌尽,英矩千秋万古新。

(0)

次季和宿龙泉寺遇雪韵

舣岸投僧话,欢迎势若归。

林峦穷胜处,楼阁尽翚飞。

本谓身还舍,何期雪拥扉。

莫嫌行复住,世事合随机。

(0)

题光福刘伯祥所藏东坡枯木及渔村落照图·其一

洒落胸中丘壑,峥嵘海外风霜。

幻出小山枯木,教成千载甘棠。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7