白鸟（bái niǎo）的意思：白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类，也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。

留宿（liú sù）的意思：指在外过夜，不返回自己的住所。

人世（rén shì）的意思：指人间世界，泛指人类社会。

世上（shì shàng）的意思：指世界上、人间中。表示整个世界、人间。

谈麈（tán zhǔ）的意思：指人们在交谈中探讨问题，互相交流意见。

万虑（wàn lǜ）的意思：形容忧虑繁多，心事重重。

仙掌（xiān zhǎng）的意思：指人的手掌纤细娇美，如仙人之手。

玄谈（xuán tán）的意思：玄谈指的是深奥、难以理解的言论或话语。

业尘（yè chén）的意思：指人在从事某一行业或领域时，积累了丰富的经验和知识。

一夕（yī xī）的意思：一夜之间，形容事物发生得非常快。

终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天

麈尾（zhǔ wěi）的意思：指事物的末端或最后一点。

诗人以深邃的笔触勾勒出一幅僧侣留宿的夜景图。"一夕僧留宿，翛然万虑空"中，“一夕”指的是一个晚上，“翛然”形容心境的宁静而空旷，暗示诗人内心的平和与超脱。

接下来的两句“草分仙掌绿，花发御袍红”通过对自然景物的描绘，展现了诗人对大自然的亲近感受和赞美之情。其中，“草分仙掌绿”以草木生长的形象，传递出生命力与希望；“花发御袍红”则是对春日里花朵绽放的描写，展示了生机勃勃的一幕。

"白鸟松梢雪，玄谈麈尾风"两句诗中，“白鸟松梢雪”通过白鸟栖息在覆盖着雪的松树上的景象，营造出一种清冷而宁静的氛围；“玄谈麈尾风”则是对僧侣之间深奥谈论声响起于飘扬的风中的描绘，表现了禅宗修行者的高深理念。

最后两句“因悲人世上，终日业尘中”表达了诗人对于世俗纷争、尘世烦恼的哀叹。"因悲"表明诗人的情感基础是对世事的同情和理解；"人世上"泛指红尘滚滚的人间世界；"终日业尘中"则暗示了人们每天都被种种烦恼和欲望所困扰。

整首诗通过对僧侣夜宿生活的描绘，表达了诗人对于世俗生活的超然与悲悯之情，同时也展现了其深厚的禅理修养和对自然美景的细腻感受。