只为生人重，非贪死节奇。
《黄茶陵死寇吴荆溪作碑祭文云斥彼懦夫提此英魄为赋诗以挽之》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
邦侯（bāng hòu）的意思：指国家的统治者或者高级官员。
令尹（lìng yǐn）的意思：指官员的职位，也指临时代理官员的职务。
生人（shēng rén）的意思：指不熟悉的人，陌生人。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
王事（wáng shì）的意思：指国家政务，也泛指与国家有关的事务。
为生（wéi shēng）的意思：指为了生计而努力奋斗、辛勤工作。
一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
英魂（yīng hún）的意思：指英勇的灵魂或英雄的精神。
雨泣（yǔ qì）的意思：雨泣是指雨水像泪水一样下落，形容悲伤或痛苦的心情。
云回（yún huí）的意思：指云归原处或云从远方飘回来。比喻事情发展到一定程度后又回到原点，或者形势变化无常。
- 注释
- 十年：历经多年。
三令尹：多位丞相。
厄：艰难困苦。
还期：回归的期望。
生人：百姓。
重：重要。
死节：为守节而死。
奇：奇特的行为。
冷云：阴冷的云层。
回雁：南飞的大雁。
妖雨：凄凉的风雨。
泣鹃：杜鹃鸟悲鸣。
提得：如果能够召回。
英魂：英勇的灵魂。
邦侯：诸侯或国君。
一片碑：一座纪念碑。
- 翻译
- 十年间历经三位丞相，国事艰难等待归期。
只因重视百姓安危，而非追求为死守节操的奇特行为。
冷云笼罩下大雁南归，凄厉风雨中杜鹃哀啼。
若能召回英勇之魂，国家定会为他立起一座丰碑。
- 鉴赏
这首诗是宋代末至元初诗人陈杰所作的碑祭文，悼念在抵御敌寇中牺牲的英雄。诗中表达了对黄茶陵勇士的深深敬意和惋惜之情。
"十年三令尹"，暗示了这位英雄在官场上历经多次任命，但始终以民生为重，而非单纯追求个人的生死荣誉。“只为生人重”，表明他是为了百姓的安宁而奋斗，体现出高尚的为民情怀。
"非贪死节奇"，进一步强调他的牺牲并非出于对死亡的追求，而是出于对国家和人民的忠诚。“冷云回雁处，妖雨泣鹃时”描绘出悲凉的战争场景，用自然景象烘托出英雄离世的哀伤氛围。
最后两句“提得英魂在，邦侯一片碑”，表达了对逝者精神永存的肯定，以及后人将永远铭记其功绩，立碑表彰，以示敬仰。整体而言，这首诗情感深沉，语言凝练，是对英勇牺牲者的崇高赞扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送方员外之庐陵
十年在羁旅，未尝忧别离。
如何与君辞，怆如失群麋。
君才非我俦，语默皆可师。
温温霜天裘，细细当暑絺。
不劳绮绣文，自然适时宜。
嗟我百无补，不异面有眉。
既乏视听功，宁免耳目嗤。
君行值重午，高花发榴葵。
荆人击鼍鼓，舟楫挟两旗。
当时怀沙心，后世为水嬉。
作歌赠君别，秋风以为期。