梦里闽山月,吟边楚水波。
- 诗文中出现的词语含义
-
薄技(bó jì)的意思:指技艺浅薄,不够深厚。
楚水(chǔ shuǐ)的意思:楚水指的是楚国的水,用来比喻清澈透明的水。
从公(cóng gōng)的意思:公正、公平、公开。
寒柯(hán kē)的意思:
指冬天树木或树干。 晋 陶潜 《饮酒》诗之八:“提壶抚寒柯,远望时復为。”《初学记》卷三引 南朝 梁元帝 《纂要》:“冬曰玄英……木曰寒木、寒柯、素木、寒条。”
技工(jì gōng)的意思:技工指的是熟练掌握某种技术的工人,特指具有高超技艺的工匠。
几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少
门阑(mén lán)的意思:指门槛或门前的台阶。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
水波(shuǐ bō)的意思:指水面上的波浪,比喻事物的变化或波动。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
珠履(zhū lǚ)的意思:指女子美丽华贵,穿着华丽的鞋履。
- 注释
- 薄技:微不足道的技能。
工:工匠。
奚取:有何需求。
知音:理解并欣赏的人。
一已多:已经很难得。
从公:跟随您。
日几许:每日有多少时间。
去我:离开我。
意如何:会有什么影响。
梦里:在梦中。
闽山月:福建的山中月亮。
吟边:吟诗时。
楚水波:楚地的江水波纹。
门阑:门槛。
万珠履:无数的珠子装饰的鞋子。
更试:再经受考验。
岁寒柯:寒冬中的树干。
- 翻译
- 微小技艺有何求,知音难觅已不少。
每日跟随您左右,离开我又会怎样呢?
梦中福建山月明,吟诗伴着楚水波涛声。
门前门槛铺满珠履,再考验那寒冬中的枝柯。
- 鉴赏
诗人通过这首诗表达了对朋友离别的无限感慨和深厚情谊。"薄技工奚取,知音一已多"两句,意思是说即便技艺平常,但能理解我音乐之美的人已经不少,暗示诗人对于知己的珍视。
"从公日几许,去我意如何"表达了诗人对朋友离别后的思念之深,时间似乎变得漫长而难以捱挡,而内心的牵挂更是难以言表。
梦境往往是情感的寄托,"梦里闽山月,吟边楚水波"两句则描绘了诗人在梦中也思念着远方朋友的情景。月亮和水波都是中国古典文学中常用的意象,它们寓意深长,代表着对远方的思念。
最后两句"门阑万珠履,更试岁寒柯"则是诗人表达了即使在繁华如织的环境下,也愿意更进一步地考验自己的坚韧不拔,就像岁月中依旧能看到冬天里仍然坚持生长的枸杞一样。这里面的“门阑万珠履”指的是美好而繁华的生活状态,而“更试岁寒柯”则是表达了诗人对于朋友情谊的珍重和对自我修养的不懈追求。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,传递出了一种深沉而持久的情谊,以及面对离别时内心的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苦怀六首·其四
昔为天上云,今作地下尘。
踠足屡哭懊,痛惜六尺身。
父母生我时,教我为贤人。
生得男儿骨,一死亦精神。
畴谓迫中年,堕影浊水滨。
局蹐走残命,语飒气不伸。
固知复继剥,霜雪天地仁。
愿得一脉暖,散为天下春。
援手水火间,以道拯斯民。
俾知尊卑位,万世不湮沦。