《北园初夏》全文
- 拼音版原文全文
北 园 初 夏 宋 /贺 铸 天 气 清 和 树 荫 浓 ，冥 蒙 薄 雨 湿 帘 栊 。蔫 红 半 落 生 香 在 ，向 晚 玫 瑰 架 上 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
帘栊（lián lóng）的意思：指窗帘和窗棂，形容家境贫寒。
落生（luò shēng）的意思：指生命的开始，出生。
玫瑰（méi guī）的意思：指美丽的事物或人。
冥濛（míng méng）的意思：形容天空或景物昏暗、模糊不清。
蔫红（niān hóng）的意思：指颜色暗淡无光泽，不鲜艳的红色。
清和（qīng hé）的意思：清净和谐，没有纷争。
上风（shàng fēng）的意思：占据优势，处于有利地位
生香（shēng xiāng）的意思：指事物散发出香气或芬芳的味道，也可以形容事物具有吸引力和魅力。
树荫（shù yīn）的意思：指树木的阴凉处，也比喻得到保护或庇护的地方。
天气（tiān qì）的意思：预测未来天气的报告
向晚（xiàng wǎn）的意思：傍晚时分
雨湿（yǔ shī）的意思：指雨水浸湿，形容雨水很大，湿度很高。
- 注释
- 天气清和：形容天气晴朗，气温适宜。
树荫浓：树下阴凉的地方很浓厚。
冥濛薄雨：形容小雨如雾，轻柔而朦胧。
湿帘栊：指雨水打湿了窗户和帘子。
蔫红半落：凋零的红色花朵垂落。
生香在：虽然花朵凋谢，但仍留有香气。
向晚：傍晚时分。
玫瑰架上风：风吹过装有玫瑰的架子。
- 翻译
- 天气晴朗，树荫浓密，
细雨蒙蒙，轻轻打湿了窗帘。
- 鉴赏
这首诗描绘的是初夏时节北园的景象。首句"天气清和树荫浓"，写出了夏日的清新和宁静，绿树成荫，气候宜人。接着的"冥濛薄雨湿帘栊"，则通过细雨轻拂，暗示了季节的转换，微雨润湿了窗户，增添了几分凉意。
"蔫红半落生香在"，诗人细腻地描绘了花朵的状态，花瓣虽已略显萎靡，但仍散发着淡淡的香气，展现出生命的顽强与美丽。最后的"向晚玫瑰架上风"，以傍晚时分玫瑰在风中摇曳的画面收尾，既写出时间的流逝，也寓含了诗人对时光流转的感慨。
整体来看，贺铸的这首《北园初夏》以简洁的语言，捕捉了初夏时节北园的微妙变化，既有自然景色的生动描绘，又蕴含着诗人的情感体验，展现了宋词的婉约之美。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
题山水图
我家四明东海上，万里空青高迭嶂。
云霞变幻见天机，谁把丹青写形状。
三神蓬岛杳茫中，佺期往往来相从。
玉佩玲珑散寥廓，凤箫龙笛鸣春风。
试与临流弹绿绮，净洗平生尘俗耳。
曲终袖出书一编，妙诀人间夸不死。
十年为客向长淮，荆山涂山屏扆开。
帝乡汤沐视丰沛，仰睇翠华天上来。
甲第楼台若云起，富贵煌煌耀金紫。
凭谁共赋考盘阿，布袜青鞋丘壑底。
童君高住五老峰，卧看瀑布悬晴空。
扁舟一叶独归去，欲招李白巢云松。
笑我天涯空落魄，已觉丹砂负然诺。
尺书渺渺附玄鸿，为向山中问猿鹤。