林花发岸口，气色动江新。
《相和歌辞.春江花月夜二首·其一》全文
- 注释
- 林花：生长在林间的花朵。
发岸口：在江岸边缘绽放。
气色：景象、景色。
动：激发、引发。
江：河流。
新：新鲜、新生。
此夜：今晚。
江中月：悬挂在江水中央的月亮。
流光：流动的、闪烁的光线，这里指月光。
花上春：花丛中洋溢的春意，形容月光照耀下的花丛如春天般明媚。
分明：清晰、分明。
石潭：由石头围成的深水池塘。
里：内部。
宜照：适宜照亮。
浣纱人：正在洗纱布的人。
- 翻译
- 岸边林花盛开，赋予江面崭新的生机与活力。
今夜江中的月亮，月光照耀在花丛中，仿佛带来了春天的气息。
清澈的石潭之中，这明亮的月光正适宜映照那洗涤纱布的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的春夜江景图。"林花发岸口，气色动江新"写出了初春时节，林中的花朵竞相开放在河岸边，带来了生机勃勃的新鲜感受和美好景致。这两句诗不仅描绘了景物，也传达了一种更新换代、生生不息的生命力。
"此夜江中月，流光花上春"则具体描写了月亮在江水中的倒映，以及它对岸边花朵的照耀。这里强调的是夜晚的宁静与美丽，以及月光给予花卉的温暖和生机，营造出一种清新而又富有诗意的氛围。
"分明石潭里，宜照浣纱人"则进一步描绘了江水中的景象。"分明石潭"指的是清晰可见的河石和潺潺的溪流，"宜照浣纱人"则是说这种美好的夜色和月光，是适合人在其中沐浴、享受的。这两句诗体现了诗人对自然景物的细腻描写和深切感悟。
整首诗通过对春江花月夜景的描绘，展现了作者对于大自然之美的高度赞赏，同时也折射出诗人内心的宁静与喜悦，是一首充满生机与诗意的佳作。
- 作者介绍
-
张子容
张子容，襄阳人（今属湖北），又名张五。生卒年均不详，约唐玄宗开元十六年前后在世。先天元年（712）举进士，仕为乐城令，开元中谪为东城尉。又曾官晋陵尉。初，与孟浩然同隐鹿门山，为死生交，诗篇唱答颇多。复值乱离，流寓江表。后竟弃官归旧业以终。子容为诗兴趣高远，为当时文士所称，有诗集传于世。朝代：唐 生辰：712
- 猜你喜欢
观岳鄂王像
虎头将军面如玉，手执麟经衣戎服。
生绡一幅几百年，神采光荧射人目。
忆昔南渡谁谋臣，中兴之将推何人。
将军奉诏总戎律，壮志誓拟清中原。
义旗所经民安堵，丈八蛇矛马如虎。
钢刀斫胫拐子空，千里惊奔逐狂虏。
偃城城边飞战尘，三军胜气腾如云。
朱仙镇上势方锐，指日可平戎虏群。
捷书才奏遭谗口，赐环竟殒奸人手。
五国城头日色昏，金人相酌平安酒。
百战经营一旦空，惟馀史册表孤忠。
焚香再拜睹遗像，古庙飒飒生悲风。