- 诗文中出现的词语含义
-
被风(bèi fēng)的意思:形容人或物被风吹动。
背立(bèi lì)的意思:指人的背部笔直挺拔,形容人的仪态端正、坚定不移。
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
长是(cháng shì)的意思:长时间积累所形成的习惯或特点。
初学(chū xué)的意思:初步学习或刚开始学习某个领域或技能。
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
多娇(duō jiāo)的意思:形容女子娇柔婉约,态度温柔多情。
方当(fāng dāng)的意思:表示正好、恰巧。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
宫腰(gōng yāo)的意思:指女子腰部修长而美丽,形容女性的身材匀称和美丽。
笄岁(jī suì)的意思:指女子十三岁,男子十五岁。也泛指年少。
娇媚(jiāo mèi)的意思:形容女子容貌娇柔美丽,态度温柔妩媚。
解罗(jiě luó)的意思:指解开困扰或疑惑,解除困境。
举措(jǔ cuò)的意思:采取行动或措施
罗裳(luó cháng)的意思:形容衣袂飞舞的样子,也用来形容盛装华丽的服饰。
奈心(nài xīn)的意思:指心中怀有顾虑、不安或烦恼。
年纪(nián jì)的意思:指年龄,年纪大小。
情意(qíng yì)的意思:形容情感深厚,关心备至。
身材(shēn cái)的意思:指一个人的体形和外貌。
纤细(xiān xì)的意思:形容细小、纤弱。
心性(xīn xìng)的意思:指一个人内心的品质和性格。
严妆(yán zhuāng)的意思:精心打扮,妆容严肃庄重。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
银釭(yín gāng)的意思:指的是白银制成的烛台,比喻高尚的品质或者崇高的志向。
盈盈(yíng yíng)的意思:形容充满或溢出的样子
鸳被(yuān bèi)的意思:形容夫妻感情深厚,恩爱如鸳鸯。
云情(yún qíng)的意思:指多种情感交织在一起,难以分辨清楚。
沾惹(zhān rě)的意思:指与不干自己事的人或事物有所接触,可能会因此惹上麻烦或损失。
争奈(zhēng nài)的意思:争夺、争取
- 注释
- 满搦:一把可以握持。
宫腰。
古代女子以腰肢纤细为美,此风尚大概起源于楚国。
楚王好细腰,宫中妃嫔千方百计使自己腰细,以之邀宠。
后称女子之腰为宫腰。
方:才,刚刚。
笄岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。
古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。
风流沾惹:风流,指男女相恋。
风流沾惹,是说这个刚成年的少女尚不解风流之事,是风流之事沾惹了她,而不是她去沾惹风流。
垂杨双髻:古代女子未成年时的发型。
成年后,改梳云髻。
初学严妆:初学,第一次学。
严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
怯雨羞云:羞怯于男女之情。
举措:举止。
娇媚,妩媚可爱。
争奈:怎奈。
心性,性情,性格。
婿:此指丈夫。
未会先怜佳婿:未会,还没有学会。
先怜佳婿,主动抢先向丈夫示爱。
长是:经常是。
便:顺利,指没有困难或阻碍。
鸳被,表层绣有鸳鸯图案的被子。
罗裳:女子所穿的衣服。
此句是说此少女不主动向丈夫示爱,而丈夫却按捺不住,主动去为此少女脱衣服。
盈盈:羞怯的样子。
银釭,银白色的烛台,指灯盏。
却道:却说。
- 翻译
- 刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
- 鉴赏
这首词描绘了一位正值豆蔻年华的少女形象,她有着纤细的宫腰和如垂杨般的双髻,显得楚楚动人。她的初次装扮严谨,如同精心雕刻的艺术品,含羞带怯,透露出一种娇媚的情态。然而,尽管她外表柔美,内心却并未轻易对人动情,尤其是对于佳婿,她还未能敞开心扉去怜爱。夜晚来临,她常常不愿立即进入鸳鸯锦被,而是背对着解开罗裳,静静地站在一旁,声称自己已经先睡了。整个画面生动地展现了少女的矜持和微妙的情感变化,充满了婉约和含蓄之美。柳永以细腻的笔触,刻画了一个生动的少女形象,展示了宋词中常见的闺阁情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天香
唾麝融丹,研螺蘸碧,纱楞嫩日烘几。
煮梦光阴,缠春心事,怕换阑残滋味。
蔻年绮恨,多拨过、琵琶弦里。
聊写崔徽小影,怜渠一丝魂寄。雕台旧根半萎。
剩毫端、玉温脂腻。且剪锦囊深贮,莫教憔悴。
霎地斜阳近水,有若许、东风闹沉醉。
好趁香浓,双鸳稳睡。
迈陂塘.午生自都门寄读近词倚此代答
落河云、三千程外,佳人鱼札迢寄。
分明听诉飘零燕,不是昨宵梦里。春尽矣。
问一路杨花,吹到君边未。沙烟夕起。
有昏月芦沟,驿衾斜照,可似故乡丽。
吟怀健,邮囊新卷添几。金台曾遇知己。
昭君也解琵琶怨,让尔小红妍媚。
君认否,认兰峪归鸿、瘦影刚侬似。凄凉尺纸。
恁提说当年,海棠西院,剪烛共沉醉。
高阳台
远翠浮天,闹红隔地,不知身在蓬壶。玉笛谁家。
吹来花气模糊。
江帆水鶒平林杪,带云痕、还有还无。
更风梳冷碧,斜阳千里烟芜。
亭台别擅沧浪胜,倚画筒诗铫,此乐能孤。
夕色催归,何堪酒半钟初。
银蟾夜浸帘波阔,让仙坛、鹤影来扶。
傥相呼,醉梦同依,耐得清癯。