逢君贳酒因成醉，醉后焉知世上情。
《洛阳客舍逢祖咏留宴》全文
- 拼音版原文全文
洛 阳 客 舍 逢 祖 咏 留 宴 唐 /蔡 希 寂 绵 绵 钟 漏 洛 阳 城 ，客 舍 贫 居 绝 送 迎 。逢 君 贳 酒 因 成 醉 ，醉 后 焉 知 世 上 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
客舍（kè shè）的意思：指待客之处，旅客住宿的地方。
洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
绵绵（mián mián）的意思：连绵不断、不绝。
贫居（pín jū）的意思：生活贫困，居住简陋
上情（shàng qíng）的意思：上情指对上级或长辈的关怀、问候和顾念。
舍贫（shě pín）的意思：舍弃贫穷，放弃贫困。
世上（shì shàng）的意思：指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
送迎（sòng yíng）的意思：送行和迎接。
阳城（yáng chéng）的意思：阳城是一个地名，也指的是阳光明媚、气候宜人的城市或地方。
钟漏（zhōng lòu）的意思：指时间的流逝，比喻光阴易逝，时光不等人。
- 注释
- 绵绵：连续不断。
钟漏：古代计时器，滴水计时。
洛阳城：古都洛阳。
客舍：旅馆。
贫居：简陋住所。
绝送迎：无人接待。
贳酒：赊酒。
醉后：喝醉之后。
焉知：哪里知道。
世上情：世间的人情世故。
- 翻译
- 洛阳城中钟声悠长，我身处简陋的旅舍，无人来往问候。
遇见你后，赊酒痛饮以至于醉，醉后哪还知晓世间的纷扰人情。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在洛阳城中客居的生活状态和心境。"绵绵钟漏"表达了时间的流逝和一种淡淡的忧伤，"洛阳城"则是诗人所处的环境。"客舍贫居绝送迎"说明了诗人的孤独和贫困，没有亲朋好友来访。
"逢君贳酒因成醉"这一句透露出了诗人与朋友偶遇并一起饮酒，借酒浇愁，直至醉倒。"醉后焉知世上情"则表达了在酒精的作用下，对世界的烦恼和复杂情感暂时的遗忘。
整首诗通过对客居生活的描写，以及借助饮酒与朋友相聚的情景，展现了唐代文人蔡希寂在异乡漂泊中的孤独和无奈，同时也流露出了一种逃避现实、寻求暂时心灵慰藉的心理状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·再见新正
再见新正，去岁逐贫，今年逐穷。
算公田二顷，谁如元亮，吴牛十角，未比龟蒙。
面目堪憎，语言无味，五鬼行来此病同。
＊盐里，似杨雄寂寞，韩愈龙钟。
何人炮凤烹龙。
且莫笑、先生饭甑空。
便看来朝镜，都无勋业，拈将诗笔，犹有神通。
花柳横陈，江山呈露，尽入经营惨澹中。
闲身在，看薄批明月，细切清风。