小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠沈遵》
《赠沈遵》全文
宋 / 欧阳修   形式: 古风

群动夜息浮云阴,沈夫子醉翁吟。

醉翁吟,以我名,我初闻之喜且惊。

宫声三叠泠泠,酒行暂止四坐倾。

有如轻日煖好鸟语,夜静山响春泉鸣。

坐思千岩万壑醉眠处,写君三尺膝上横。

沈夫子,恨君不为醉翁客,不见翁醉山间亭。

翁欢不待丝与竹,把酒终日听泉声。

有时醉倒枕溪石青山白云枕屏

花间百鸟不觉,日落山风吹自醒。

我时四十犹彊力,自号醉翁聊戏客

尔来忧患年间鬓发未老嗟先白。

滁人思我虽未忘,见我今应不能识。

沈夫子,爱君一樽复一琴,万事不可干其心。

自非曾是醉翁客,莫向俗耳求知音。

(0)
拼音版原文全文
zèngshěnzūn
sòng / ōuyángxiū

qúndòngyúnyīnshěntánzuìwēngyín

zuìwēngyínmíng

chūwénzhīqiějīng
gōngshēngsāndiélínglíng

jiǔxíngzànzhǐzuòqīng
yǒufēngqīngnuǎnhǎoniǎo

jìngshānxiǎngchūnquánmíng
zuòqiānyánwànzuìmiánchù

xiějūnsānchǐshànghéng
shěn

hènjūnwèizuìwēngjiànwēngzuìshānjiāntíng

wēnghuāndàizhújiǔzhōngtīngquánshēng

yǒushízuìdǎozhěnshíqīngshānbáiyúnwèizhěnpíng

huājiānbǎiniǎohuànjuéluòshānfēngchuīxǐng

shíshíyóuqiánghàozuìwēngliáo

ěrláiyōuhuànshíniánjiānbìnwèilǎojiēxiānbái

chúrénsuīwèiwàngjiànjīnyìngnéngshí

shěnàijūnqín

wànshìgānxīn
fēicéngshìzuìwēng

xiàngěrqiúzhīyīn

诗文中出现的词语含义

把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。

百鸟(bǎi niǎo)的意思:形容鸟儿争飞的热闹景象。

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

鬓发(bìn fà)的意思:指鬓角上的头发,常用来形容人的年纪已经很大,头发已经开始变白。

不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦

尔来(ěr lái)的意思:自从那时以来;从那个时候开始。

浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。

夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。

宫声(gōng shēng)的意思:指宫殿中传来的声音,比喻权势显赫、声势浩大。

泠泠(líng líng)的意思:形容风声、水声等清脆悦耳。

落山(luò shān)的意思:指太阳落山,天黑下来。比喻事物走到了极限,无法再继续发展。

年间(nián jiān)的意思:指一段时间内,特定的年代或时期。

鸟语(niǎo yǔ)的意思:指言辞晦涩难懂,像鸟语一样难以理解的语言。

轻日(qīng rì)的意思:指时间过得很快,一天很快就过去了。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

求知(qiú zhī)的意思:渴望学习知识,追求知识的渴求。

群动(qún dòng)的意思:形容人群或动物群体一起活动或移动的景象。

日落(rì luò)的意思:日落,太阳从地平线下降,天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。

三叠(sān dié)的意思:形容事物层层叠叠、重叠在一起。

三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。

山响(shān xiǎng)的意思:形容声音响亮回荡。

山风(shān fēng)的意思:山风是指山区的风,也用来形容心境高远、胸怀宽广。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

四坐(sì zuò)的意思:四个人坐在一起,形容气氛热闹。

俗耳(sú ěr)的意思:指平常人所能听到的常识、常话,即常人的耳朵所能听到的俗语。

万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。

溪石(xī shí)的意思:溪石是指溪流中的石头,比喻人品质高尚,坚定不移,不受外界环境的影响。

戏客(xì kè)的意思:指那些只看热闹不参与其中的人,形容对事不负责任或只作表面文章的人。

忧患(yōu huàn)的意思:指忧虑和担忧,特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。

有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候

有如(yǒu rú)的意思:形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿,如同一样。

云阴(yún yīn)的意思:指云彩遮蔽阳光,使天空显得阴沉。

云为(yún wéi)的意思:指事物变化多端,无法预测或掌握其发展趋势。

枕屏(zhěn píng)的意思:指睡觉时枕在头下的枕头,比喻依靠、托庇。

知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友

终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天

自非(zì fēi)的意思:不是,非。

醉翁(zuì wēng)的意思:形容人生态度淡泊,不受外界纷扰的境界。

坐思(zuò sī)的意思:坐着思考、静坐思索

千岩万壑(qiān yán wàn hè)的意思:形容山势险峻、峰峦叠嶂的景象。

注释
浮云:云彩。
沈夫子:诗人名。
醉翁吟:诗篇名。
喜且惊:既惊喜又惊讶。
宫声三叠:宫廷音乐的三重奏。
倾:倾倒,全神贯注。
风轻日煖:微风和煦。
千岩万壑:众多山峦山谷。
膝上横:膝盖上放着。
醉翁客:醉翁般的隐士。
把酒:持杯饮酒。
泉声:山泉的声音。
溪石:溪边的石头。
枕屏:枕头和屏风。
唤不觉:叫唤也唤不醒。
彊力:强壮有力。
聊戏客:随意与客人玩笑。
鬓发未老:头发还未变白。
嗟:感叹。
滁人:滁州的人们。
识:辨认。
一樽复一琴:一壶酒和一琴。
干:打扰。
俗耳:世俗的耳朵。
知音:理解的人。
翻译
夜晚万物静息,浮云遮蔽天空,沈夫子弹奏起醉翁的诗篇。
醉翁的诗,以我的名字为题,初听之下既惊喜又惊讶。
宫廷乐曲三重奏多么清冷,酒杯暂停,四周的人们都倾听着。
如同微风轻拂,阳光温暖,鸟儿鸣叫,夜晚山中泉水声回荡。
想象着在千岩万壑中醉眠,你的诗横卧在我膝盖三尺之地。
沈夫子啊,遗憾你不是醉翁,未能见到他在山间亭醉饮。
醉翁的乐趣无需丝竹,整日饮酒倾听泉声就是他的快乐。
有时他醉倒在溪石边,青山白云便是他的枕席。
花丛中的鸟儿叫唤也唤不醒他,直到夕阳西下,山风把他吹醒。
我如今四十岁,体力尚健,自称为醉翁,与客人玩笑。
这十年间,忧虑不断,头发未老却已先白。
滁州的人虽然还记得我,但见到我可能已经认不出。
沈夫子,我欣赏你一杯酒一首琴,世间万事都不能扰乱你的心。
如果不是曾经是醉翁,就不要向世俗之人寻求知音。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《赠沈遵》,通过对沈遵弹奏醉翁吟的描绘,展现了诗人对音乐艺术的赞赏和对沈遵才华的欣赏。诗中通过“群动夜息浮云阴”营造出宁静的夜晚氛围,沈遵的琴声如同“宫声三叠何泠泠”,令在座的人为之倾倒,仿佛“风轻日暖好鸟语,夜静山响春泉鸣”。诗人想象沈遵若能常伴醉翁,沉醉于山林之间,生活简单而快乐。

诗人感慨自己年华已逝,但仍以“醉翁”自比,表达对沈遵音乐的热爱和对简朴生活的向往。他希望沈遵能保持超脱世俗的心境,不受世间纷扰所影响,就像醉翁一样,以琴声和山水为乐。整首诗语言优美,情感真挚,体现了欧阳修对友情和艺术的珍视。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

成都踰旬阴冷深冬时节借馆超悟得子敬德夫二兄相晤语差慰寂寥

屯阴不动紫金盘,三月凄风横作寒。

待旦重衾才得暖,感时对酒祇长叹。

黑云何日三舍避,黄道中天万目看。

不有对床清夜语,客怀何以解忧端。

(0)

罗汉洞

中岩洞透牛头洞,后洞门从此处开。

刹刹尘尘皆住处,胜游何必限天台。

(0)

和内幕季美·其三

五丁凿剑古今传,屹立崇墉蔽两川。

满目风寒无处避,祇今由径竞摩肩。

(0)

丙子重阳触事有赋得绝句七首·其二

策策窗前落叶乾,晚香空自傲霜寒。

力贫未办倾家酿,一酌亲颜也自欢。

(0)

内机知府郎官再和示教清拔遒美手不能置用韵以答嘉贶愧不足以当琼瑶之报也·其四

爱閒天未许君閒,国步扶持奠鼎安。

千古淮淝一棋局,土山盟在未应寒。

(0)

小圃茅亭初成即事十绝句·其七

凿池取月未伤廉,何必莲峰诧藕船。

少待清渠通绿溜,醉歌绿幰鉴明蠲。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7