- 诗文中出现的词语含义
-
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
村农(cūn nóng)的意思:指农村中的农民,也表示平凡、朴实的人。
大家(dà jiā)的意思:大家通常指众人,表示集体或群体。也可用来指代各个方面的人或事物。
当初(dāng chū)的意思:指过去某个时间点或某个阶段的时候,事情的情况或人的想法。
德耀(dé yào)的意思:指人的德行高尚,光耀四方,德行的光辉照耀世人。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
甘苦(gān kǔ)的意思:形容人在艰苦困苦的环境下,能够甘心忍受苦难。
何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。
记当(jì dāng)的意思:指记住、牢记当下的事情。
艰难(jiān nán)的意思:形容事情困难,不容易完成。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
苦相(kǔ xiāng)的意思:形容面容憔悴、苦楚的表情。
老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子
梁鸿(liáng hóng)的意思:形容人才出众,有非凡的才华和能力。
眉峰(méi fēng)的意思:指眉毛的高峰,形容人的精神焕发、神采奕奕的样子。
年间(nián jiān)的意思:指一段时间内,特定的年代或时期。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
晴空(qíng kōng)的意思:指天空晴朗无云的状态,也比喻事情的进展顺利,没有阻碍。
清健(qīng jiàn)的意思:清洁健康,形容环境或人身上的状态非常干净、健康。
穷通(qióng tōng)的意思:指从贫穷到富裕或困难到顺利的转变。
人封(rén fēng)的意思:指人们争相称赞某人,给予高度的赞扬和尊崇。
孺人(rú rén)的意思:指小孩子,也用来形容年轻人。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
生日(shēng rì)的意思:比喻人的寿命长久,长寿如南山。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
喜色(xǐ sè)的意思:指人脸上露出喜悦的表情。
相同(xiāng tóng)的意思:指两个或多个事物在质量、能力等方面相差不多,无法分出高下。
新来(xīn lái)的意思:指新近来到某个地方或加入某个集体的人。
玉林(yù lín)的意思:指受人敬爱、令人满意的容貌和仪表。
只是(zhǐ shì)的意思:仅仅,只不过
樽酒(zūn jiǔ)的意思:指大量酒水,也比喻丰盛的酒席。
- 注释
- 归我:归属我,指娶妻。
德耀:美德的光辉。
嫁梁鸿:比喻嫁给贫穷但品德高尚的人。
三十年间:指婚姻生活的时间。
孺人:古代对已婚妇女的尊称。
封:古代对妇女的封号。
大家:此处指平凡的家庭。
清健:清贫且健康。
- 翻译
- 回想当初,你如同美德照耀,嫁给了我如梁鸿般的贫寒之士。
算起来这三十年,我们一起经历了困苦与艰辛,甘甜苦涩都相同。
最近有了孙子可以抱在怀中,也增添了笑容,眉宇间洋溢着喜悦。
今天又是我的生日,不妨慢慢饮酒,我这个老翁,不过是一个乡村农夫。
亏欠你的妻子封号,幸好孩子们渐渐懂得耕种,妻子也能织布,不必忧虑贫穷或显达。
你看这世间的富贵,就像天上的浮云,短暂而虚无,比不上我们的朴素生活。
哪比得上我们家清贫健康,年年都有春天的玉林风。
- 鉴赏
此诗描绘了一位老翁对自己晚年生活的满足与感慨。诗中“记当初归我,似德耀、嫁梁鸿”两句,通过比较的手法,表达了对妻子的赞美之情。她既有才能又能适应家庭生活,如同古代贤淑的女性德耀和嫁给梁鸿的女子一样。
“算三十年间,艰难历遍,甘苦相同”反映了夫妇俩共同经历了三十年的风风雨雨,甜苦自是一家人。
“新来有孙可抱,也添些、喜色到眉峰”表达了对新生孙子的喜悦之情,孙儿的到来为家庭带来了新的欢乐。
“今日又逢生日,不妨樽酒从容。老翁。”则是庆祝自己的生日,享受天伦之乐的悠闲时光,尽管只是一个平凡的农夫,但内心充满了满足和幸福。
“只是一村农。欠你孺人封。”强调了自己平凡的身份,同时也表达了对妻子贤惠的感激之情。
“幸儿渐知耕,妇能知织,莫问穷通。”这两句诗表明了家中的后代已经开始懂得劳作,而家庭经济状况则不必过分计较。这里流露出一种超脱物质富贫的淡定心态。
最后,“君看世间富贵,比浮云、缥缈过晴空。何似大家清健,玉林岁岁春风。”这几句诗通过对比富贵如同飘渺的浮云,不如平凡家庭中的和谐健康,更显得珍贵。这也反映了作者对于物质财富与精神幸福之间关系的一种深刻认识。
总体而言,这首诗是对平淡生活的一种赞美,展现了一种超脱世俗的宁静与满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梧竹亭
人家有园种花柳,君家有园种梧竹。
花柳只引蜂蝶来,梧竹能招鸾凤宿。
昨君饮我池上亭,亭边梧竹深冥冥。
锼风镂月已足玩,滴雨洒雪尤堪听。
君不见梧君昔在岐山上,开花与凤作屏障。
又不见竹君昔在渭水阳,结实与凤充糇粮。
岐山渭水地差远,颇觉老凤劳往返。
成周已去汉唐空,梧亦无根竹无本。
君家甲第连朱扉,碧梧翠竹相因依。
千年老凤叹何在,一旦下集增光辉。
梧君竹君喜相遇,凤兮凤兮君且住。
老凤回头谢二君,吾方高举青天去。